Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.
εις μεν τους ζητουντας δι' υπομονης εργου αγαθου, δοξαν και τιμην και αφθαρσιαν ζωην αιωνιον,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kutsal kardinal okulu dekanı kardinal joseph ratzinger, "bugün burada ondan arda kalanları bir ölümsüzlük tohumu olarak toprağa gömüyoruz -- kalplerimiz üzüntüyle, ama aynı zamanda mutlu bir umut ve derin bir şükranla dolu," dedi.
"Σήμερα θάβουμε τη σορό του στη γη ως σπόρο αθανασίας -- οι καρδιές μας είναι γεμάτες λύπη, ταυτόχρονα όμως νιώθουν μια ελπίδα χαράς και βαθιά ευγνωμοσύνη", ανέφερε στο κήρυγμά του ο Καρδινάλιος Γιόσεπ Ράτζινγκερ, πρωτοπρεσβύτερος του Ιερού Συμβουλίου των Καρδιναλίων.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível