A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partinin eş başkanı emine ayna, patlamaların arkasında ergenekon adlı belirsiz bir grubun yer aldığını iddia etti.
Ο συμπρόεδρός του, Εμίνε Άινα, ισχυρίστηκε ότι πίσω από τις εκρήξεις βρίσκεται η μυστηριώδης οργάνωση Εργκένεκον.
58 yaşındaki efrossini eliopoulou antika bir ayna aramasına karşın, kendisini ıvır zıvırlar ve insanların unutulmuş yaşamlarından geri kalanlarla karışık değerli eşyalarla dolu masalara kaptırmış.
Η 58χρονη Ευφροσύνη Ηλιοπούλου ήταν εκεί ψάχνοντας να αγοράσει έναν καθρέφτη αντίκα, αλλά βρέθηκε να κοιτάζει από πάγκο σε πάγκο διάφορα τιμαλφή που ήταν ανακατεμένα με άχρηστα αντικείμενα και τα απομεινάρια από τις ξεχασμένες ζωές κάποιων ανθρώπων.
bazı çalışmalar, kokain ve eroin ayna anda kullanıldığında birden fazla hastalık teşhisi konulabileceğini ya da bipolar rahatsızlık gibi, altta yatan psikolojik sorunları ağırlaştırabileceğini ortaya koymuştur.
Όσον αφορά τη σ υ 1 p i ε ρι φορά, η χρήση κοκαΐνη ó 1 p i ο ρε ί να ευνοεί την υ p i ε ρ β ολική χρήση αλκοόλ, ε p i ι τρ έ p i ο ν τα ó σ του ó χ ρ ή σ τ ε ó να p i ί ν ου ν για 1 ε γα λ ύ τ ε ρο χρονικό διά στη 1 α , κάτι p i ου 1 ετη σειρά του 1 p i ο ρε ί να έχει ω ó α p i ο τ έ λ εσ 1 α την αύξηση τηó p i οσ ό τη τα ó κοκαΐνη ó p i ου καταναλώνεται (gossop κ.ά., 2006).
festivalin açılış konuşmasını yapan zrvenkovski, bir ulusun kültürünün onun bilincini, inançlarını ve geleneklerini yansıtan bir ayna olduğunu ve aynı zamanda insanları birleştiren bir köprü vazifesi gördüğünü söyledi.
Ανακηρύσσοντας την έναρξη του φεστιβάλ, ο Τσερβενκόφσκι ανέφερε ότι ο πολιτισμός ενός έθνους είναι καθρέφτης της συνείδησης, των πιστεύω και των παραδόσεων, ενώ επίσης εξυπηρετεί ως γέφυρα για ενοποίηση των λαών.