Você procurou por: gümüş (Turco - Grego)

gümüş
άργυρος

gümüş sürümü
Διάρκεια λύσης

gümüş zincirler döker.
Ο τεχνιτης χωνευει εικονα γλυπτην, και ο χρυσοχοος εκτεινει χρυσον επ' αυτην και χυνει αργυρας αλυσεις.

gümüş arıtır gibi arıttın.
Διοτι συ ηρευνησας ημας, Θεε εδοκιμασας ημας, ως δοκιμαζεται το αργυριον.

hazinelerine altın, gümüş yığdın.
δια της σοφιας σου και δια της συνεσεως σου εκαμες εις σεαυτον δυναμιν και απεκτησας εν τοις θησαυροις σου χρυσιον και αργυριον

saygınlık gümüş ve altından yeğdir.
Προτιμοτερον ονομα καλον παρα πλουτη μεγαλα, χαρις αγαθη παρα αργυριον και χρυσιον.

her biri bin gümüş öderdi ürünü için.
Ο Σολομων ειχεν αμπελωνα εν Βααλ-χαμων εδωκε τον αμπελωνα εις φυλακας εκαστος επρεπε να φερη δια τον καρπον αυτου χιλια αργυρια.

sana gümüş düğmelerle altın süsler yapacağız.
Θελομεν καμει εις σε αλυσεις χρυσας με στιγματα αργυριου.

hırvatistan gümüş, polonya ise bronz madalya aldı.
Η Κροατία ακολούθησε με το αργυρό και η Πολωνία με το χάλκινο.

bh bayanlar takımı turnuvayı gümüş madalyayla tamamladı.
Η ομάδα γυναικών της Β-Ε κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο.

yunanlılar olimpiyat şampiyonunun gümüş kupasını korumaya çalışıyor
Έλληνες προσπαθούν να σώσουν αργυρό κύπελλο Ολυμπιονίκη

gümüş madalyayı ise vatandaşı hırvat ante kujundziç kazandı.
Ο Κροάτης συναθλητής Αντε Κουιούντζιτς κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο.

bu, çiftin avrupa çapında kazandığı ikinci gümüş oldu.
Είναι το δεύτερο ευρωπαϊκό ασημένιο μετάλλιο που παίρνουν.

rusya altın madalya, brezilya ise gümüş madalya kazandı.
Το χρυσό μετάλλιο απονεμήθηκε στη Ρωσία ενώ το αργυρό στη Βραζιλία.

arunoviç ufak çaplı tabanca yarışmasında da gümüş madalya kazandı.
Η Αρούνοβιτς κέρδισε και ασημένιο στο αγώνισμα σκοποβολής με πιστόλι μικρού διαμετρήματος.

muntean pazar günü de paralel bar dalında gümüş madalya kazandı.
Την Κυριακή, κέρδισε το αργυρό στο δίζυγο.

draganja ise atina olimpiyatları'nda ülkesine gümüş madalya getirmişti.
Ο Ντραγκάνια κέρδισε το αργυρό στους Ολυμπιακούς της Αθήνας.

2009 dünya hentbol Şampiyonasında gümüş madalya ev sahibi hırvatistan'ın oldu
Η οικοδέσποινα Κροατία παίρνει το αργυρό στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Χειροσφαίρισης 2009

ioana petrovschi ile oana ban ise kadınlar çekme dalında gümüş madalyaya ulaştılar.
Η Ιοάνα Πετρόβτσι και η Οάνα Μπαν κατέκτησαν αργυρά μετάλλια στους αγώνες των γυναικών.

benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.
μη καμητε θεους μετ' εμου αργυρους μηδε καμητε εις εαυτους θεους χρυσους