Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osijek- baranja İlçe polis teÅkilatı, sırp temsilcilerin osijek'e gitmemelerinin asıl nedeninin programlarındaki gecikme olduÄunu söyledi.
Το Αστυνομικό Τμήμα του Νομού Οσίεκ- Μπαράνια ανέφερε ότι βασικός λόγος που δεν επισκέφθηκαν οι Σέρβοι εκπρόσωποι την Οσίεκ ήταν καθυστέρηση που προέκυψε στο πρόγραμμά τους.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemal ve yavuz uzan kardeÅlerin, 6 milyar doların üzerinde bir meblaÄı zimmetlerine geçirdikleri için açılan davada duruÅmaya gitmemelerinin ardından Ãrdün'e gittikleri iddia ediliyor.
Οι αδελφοί Κεμάλ και Γιαβούζ Ουζάν έχουν, σύμφωνα με ισχυρισμούς, αναχωρήσει αεροπορικώς για την Ιορδανία μετά από αδυναμία τους να παραστούν σε δίκη για την κατάχρηση περισσοτέρων από 6 δις δολαρίων.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İstanbul'un Üsküdar semti vaizi Ömer faruk Şentürk, kadınların camiye gitmemelerinin kur'an'ın ayetlerinden çok geleneksel bir inanç olduğunu savunuyor.
" Η προσευχή της Παρασκευής είναι ένας τρόπος θρησκευτικής τροφής.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2003 yılında, türkiye dışişleri bakanlığı da vatandaşlarını güvenlik nedenlerinden ötürü yemen'e gitmemeleri yönünde uyarmasına karşın, bu tedbir geçici nitelikte kaldı.
Το 2003, το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας προέτρεψε επίσης τους πολίτες του να αποφεύγουν να επισκέπτονται την Υεμένη για λόγους ασφαλείας, ωστόσο η προειδοποίηση αποδείχθηκε προσωρινή.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: