Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahkeme, karadziç, mladiç ve gotovina'yı yargıç önünde görmedikçe kapılarını kapatmayacaktır," dedi.
Το δικαστήριο δεν θα κλείσει τις πόρτες τους χωρίς τη δίκη των Κάραζιτς, Μλάντιτς και Γκοτόβινα», ανέφερε η ντελ Πόντε.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fakat şunu da kabul etmek gerekiyor ki, hiçbir ülke bu sorunu çözmek için, halkına enerji sağladığı bir elektrik santralini kapatmayacaktır.
«Καμιά χώρα όμως δεν θα κλείσει έναν σταθμό παραγωγής ενέργειας, ο οποίος παρέχει την επιθυμητή ενέργεια για τους πολίτες της, για την αντιμετώπιση του προβλήματος – θα πρέπει να το δεχτούμε αυτό.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bm başsavcısı carla del ponte, lahey'deki savaş suçları mahkemesinin bosnalı sırp savaş zamanı liderleri radovan karadziç ve ratko mladiç ile hırvat ante gotovina yargılanmadan kapılarını kapatmayacağına ant içti.
Το δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου στη Χάγη δεν θα κλείσει τις πόρτες του μέχρι να δικαστούν οι Σερβοβόσνιοι ηγέτες εν καιρώ πολέμου Ράντοβαν Κάραζιτς και Ράτκο Μλάντιτς, υπόσχεται η γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: