Você procurou por: neredeyse (Turco - Grego)

neredeyse
σχεδόν

neredeyse öğle
Σχεδόν μεσημέρι

stavrevski, "Çalışma neredeyse sonuçlandı.
"Η μελέτη έχει σχεδόν οριστικοποιηθεί.

diğer spor dalları neredeyse yok gibi.
Στην ουσία, δεν υπάρχουν άλλα αθλήματα.

neredeyse bütün yargı sisteminin lokomotifiydiler.
Ήταν στην ουσία η μηχανή ολόκληρου του δικαστικού συστήματος.

ab yasa uyum paketinin neredeyse tamamlandığını söyledi.
Το προσχέδιο υποβλήθηκε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα στο στρατό.

sırbistan'da banka özelleştirmesi neredeyse tamamlandı
Ολοκληρώνεται η ιδιωτικοποίηση Σερβικών τραπεζών

buna karşın sc'de hırvatlar neredeyse hiç yok.
Αντίθετα, στη ΔΣ, οι Κροάτες είναι σχεδόν ανύπαρκτοι.

hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››
διοτι οπου ειναι ο θησαυρος σας, εκει θελει εισθαι και η καρδια σας.

bogodorica'da neredeyse bir vardiyanın tamamı tutuklandı.
Στην Μπογκορόντιτσα συνελήφθη σχεδόν όλη η βάρδια.

neredeyse hemen bütün parmaklar polancec'i gösterdi.
Σχεδόν άμεσα, όλα τα δάκτυλα στράφηκαν στον Πολάντσεκ.

olaya ilişkin taziye bildirimleri ise neredeyse hemen başladı.
Συλλυπητήρια μηνύματα άρχισαν να φτάνουν μαζικά σχεδόν αμέσως.

gjurovski, "savunma bakanlığının sistematizasyon çalışmaları neredeyse tamamlandı.
«Η συστηματοποίηση του υπουργείου Άμυνας είναι σχεδόν έτοιμη.

tanıştığım neredeyse bütün makedonlar, müzakereleri durdurmamızı şiddetle öneriyorlar.
Σχεδόν όλοι οι Σλαβομακεδόνες που συναντήθηκα προτείνουν εντόνως να σταματήσουμε τις διαπραγματεύσεις.

neredeyse 8000 dosyanın gizliliği kaldırılacak. [victor barbu/setimes]
Άρση απορρήτου σε περίπου 8.000 αρχεία. [Βίκτορ Μπαρμπού/setimes]

bulgaristan, doğalgaz ihtiyaçlarının neredeyse %100'ünü rusya'dan karşılıyor.
Η Βουλγαρία βασίζεται στη Ρωσία για περίπου το 100% των αναγκών της σε φυσικό αέριο.

moldova'nın ihracatının neredeyse yarısı ab ülkelerine gidiyor. [reuters]
Σχεδόν μισές από το σύνολο των εξαγωγών της Μολδαβίας πηγαίνουν σε χώρες της ΕΕ. [reuters]

bu çikolatanın kakaosu nereden geliyor?
Από πού προέρχεται το κακάο αυτής της σοκολάτας;