Você procurou por: rekor (Turco - Grego)

rekor
ρεκόρ

rekor sayıda 11 aday yarışıyor.
Αναμετρούνται 11 υποψήφιοι, αριθμός ρεκόρ.

hırvat turizmi rekor yılı kaydetti
o κροατικός τουρισμός καταγράφει χρονιά ρεκόρ

türk turizmi 2003'te rekor kırdı
Ο Τουρκικός Τουρισμός Καταγράφει Ρεκόρ το 2003

eski rekor 24 saat içinde 1508 km idi.
Το προηγούμενο ρεκό ήταν 1.508 χλμ σε 24 ώρες.

sırbistan 2005'te rekor yatırım açıkladı
Η Σερβία καταγράφει επενδύσεις ρεκόρ το 2005

romanya'da gayrımenkul fiyatları rekor kırdı
Τιμές Ρεκόρ για την Κτηματική Περιουσία της Ρουμανίας

bu iki sporcu olimpiyatlardan ulusal rekor bekliyor.
Και οι δυο ελπίζουν για νέο εθνικό ρεκόρ.

sırbistan'da banka mevduatlarında rekor seviyeye ulaşıldı
Ρεκόρ τραπεζικών αποταμιεύσεων στη Σερβία

eğitim kurumları rekor sayıdaki öğrenciyi barındırmakta zorlanıyorlar.
Τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ίσα που μπορούν να στεγάσουν τον αριθμό ρεκόρ μαθητών.

bir hafta süren yarışmalara rekor 85 ülkeden katılım oldu.
Ο διαρκείας μια εβδομάδα διαγωνισμός προσέλκυσε συμμετέχοντες από 85 χώρες.

bh'de işsizlik son dört yılın rekor seviyesine ulaştı.
Η ανεργία στη Β-Ε σημείωσε ρεκόρ τετραετίας.

bu yıl yarışmada 36 ülke ile rekor düzeyde bir katılım gerçekleşti.
Φέτος, συμμετείχαν 36 χώρες - ο μεγαλύτερος αριθμός συμμετοχών μέχρι σήμερα.

ab ve imf, avroyu kurtarma amaçlı rekor kredi paketi açıkladı
ΕΕ και ΔΝΤ ανακοινώνουν ρεκόρ πακέτο δανείου για να σωθεί το ευρώ

doğalgaz kesintisi nedeniyle ülkede elektrik tüketimi rekor seviyelere çıktı.
Η διακοπή αερίου ώθησε την κατανάλωση ηλεκτρισμού σε ύψη ρεκόρ.

tuna'nın su seviyesindeki rekor seviyede düşüş, nehir trafiğini durdurdu
Τα Χαμηλά Επίπεδα Ρεκόρ του Δούναβη Εμποδίζουν την Κίνηση του Ποταμού

Ülke genelinde kurulan 1584 sandık merkezine rekor sayıda 770.683 kişi gitti.
Αριθμός ρεκόρ 770.683 ψηφοφόρων προσήλθε στα 1.584 εκλογικά τμήματα σε ολόκληρη τη χώρα.

hükümet rekor seviyedeki kamu açığını azaltmak amacıyla vergileri artırarak sübvansiyonları düşürdü.
Η κυβέρνηση αύξησε του φόρους και μείωσε τα επιδόματα, σε προσπάθεια μείωσης του δημοσίου ελλείμματος.

yunan makamları yaklaşık 500kg'lık rekor miktarda kokain ele geçirildiğini duyurdular.
Οι ελληνικές αρχές ανακοίνωσαν κατάσχεση μεγάλης ποσότητας κοκαΐνης, 500 κιλών περίπου.

2012 yılında, devlet kurumlarının 4,5 milyon avroluk rekor bir harcama yapması bekleniyor.
Αναμένεται πως το 2012, οι δημόσιοι θεσμοί θα δαπανήσουν το ποσό ρεκόρ των 4,5 εκατ. ευρώ.