Você procurou por: sürdürülebilir (Turco - Grego)

türkiye: sürdürülebilir turizm
Τουρκία: Βιώσιμος τουρισμός

avrupa modeli sürdürülebilir mi?
Είναι βιώσιμο το Ευρωπαϊκό Μοντέλο;

sürdürülebilir kalkınma(bilhassa uyum)
ιατήρηση και διαχείριση των φυσικών piόρων (κυρίω γεωργία)

sürdürülebilir enerji: daha çok yolumuz var
Βιώσιμη ενέργεια: Χρήζει περαιτέρω δράσεων

akm sürdürülebilir tüketim ve Üretim, akm su
• Ανατροφοδότηση και συζήτηση με συναδέλφους από τη ΓΔ Περιβάλλοντος, το Κοινό Κέντρο Ερευνών και τη eurostat

2.6 sürdürülebilir tüketim ve üretim ve atıklar
2.6 Βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή και απόβλητα

kaynak: aÇa, akm sürdürülebilir tüketim ve Üretim.
Πηγή:

sürdürülebilir tüketim ve Üretim konusundaki 2008 ab eylem planı
22 πολιτική προϊόντων (

sürdürülebilir gelişim projesi avrupa komisyonu'ndan destek alıyor.
Το πρόγραμμα βιώσιμης ανάπτυξης λαμβάνει χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

böylelikle ab gerçekten sürdürülebilir bir biyoenerji sektörü oluşturulmasında öncü olabilir.
Με αυτόν τον τρόπο η ΕΕ μπορεί να ηγηθεί στην οικοδόμηση ενός αληθινά βιώσιμου βιοενεργειακού τομέα.

sürdürülebilir su yönetimi, farklı kullanımlar arasında bir denge tutturulmasını gerektirir
Η βιώσιμη διαχείριση των υδάτων προϋποθέτει την επίτευξη ισορροπίας μεταξύ των διαφορετικών χρήσεων

kaynak kullanımı yoğunluğunun bir göstergesi olan atık üretimindeki trendler sürdürülebilir değildir.
Οι τάσεις στην παραγωγτ] αποβλήτων, οι οποίες αποτελούν αντιπροσωπευτικό δείκτη της έντασης χρήσης των πόρων, δεν είναι βιώσιμες.

atık üretimindeki sürdürülebilir olmayan trendlerle baş etmekte benzer araçlar yardımcı olabilir.
Παρόμοια μέσα μπορούν επίσης να βοηθήσονν στη διενθέτηση μη βιώσιμων τάσεων στην παραγωγή αποβλήτων.

24), yaşam döngüsü yaklaşımlarını ve sürdürülebilir sanayi politikası ( destekler.
) και η οδηγία για τον οικολογικό σχεδιασμό (

parvanov, diyalog yoluyla ilkesiz özveriler yerine sürdürülebilir sonuçlar hedeflenmesi gerektiğini söyledi.
Θα πρέπει επίσης να επιδιώξει επίτευξη βιώσιμων αποτελεσμάτων, και όχι ανενδοίαστους συμβιβασμούς.

mevcut olumlu eğilimler, etkin bir sermaye oluşum süreci ile desteklenmeksizin sürdürülebilir mi?
Μπορούν οι τρέχουσες θετικές τάσεις να διατηρηθούν εάν δεν στηρίζονται σε μια ισχυρή διαδικασία δημιουργίας κεφαλαίου; Πιθανώς όχι.

amfilohije, "sürdürülebilir ve uzun vadeli bir çözüm kosova'nın geleceği için şarttır.
"Η βιώσιμη και μακροπρόθεσμη λύση αποτελεί προϋπόθεση για το μέλλον του Κοσσυφοπεδίου.

böylelikle aynı zamanda sürdürülebilir kaynak kullanımına, toprağın korunmasına ve iklim değişikliğinin hafifletilmesine de katkı sağlanacaktır.
Ωστόσο, μπορούν να επιτευχθούν περισσότερα μέσω μιας συνολικής προσέγγισης της αλυσίδας παραγωγής και κατανάλωσης τροφίμων για την πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων, γεγονός που θα συμβάλει επίσης στη βιώσιμη χρήση πόρων, στην προστασία του εδάφους και στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής.

bu çerçevede, depreme dirençli, güvenli, hazırlıklı ve daha sürdürülebilir yeni yaşam çevreleri oluşturulması planlanıyor.
Στο πλαίσιο αυτό, θα δημιουργηθούν νέα περιβάλλοντα διαβίωσης που θα είναι πιο βιώσιμα και ανθεκτικά σε ζημιές.

ancak de marnhac, bunun kısa sürede söneceğini, çünkü "sürdürülebilir olmadığını" da belirtti.
Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι θα καταλαγιάσουν γρήγορα "καθώς δεν συνεισφέρουν".