Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bırak artık sormayı.
अब पूछना बंद करो.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çerezin meşru olup olmadığını sitenin yöneticisine sormayı deneyebilirsiniz.
शायद आप स्थल के संचालक से वैध कुकियां सेट करने के लिए अनुरोध करना चाहेंगे।
Última atualização: 2009-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aslında burada birkaçilginç şey var sonuç olarak. dozajı ml cinsinden bulmalıyız. aslında size soruyu sormayı unuttuğumu fark ettim. .
तो वहाँ कुछ रोचक चीज़ें यहाँ है। हम खुराक मिलीलीटर के मामले में यह पता लगाने के लिए है। हम है - ओह, वास्तव में, मैं भी नहीं बताया आप प्रश्न। सवाल यह है, कि कितने मिलीलीटर के समाधान हम प्रति खुराक रोगी को देने के लिए है? इतने मिलीलीटर खुराक प्रति समाधान की। कि हमारे सवाल है। और चीजों की एक जोड़ी है। हम मिलीग्राम से ग्राम के लिए जाना है। और फिर कि मिलीलीटर करने के लिए कनवर्ट करें। और फिर वे हमें पाउंड प्रति बताओ, लेकिन तब वे हमें दे दिया रोगी के वजन, या उनके मास, किलोग्राम में। तो हम कुछ रूपांतरण करना है। तो मैं निश्चित रूप से सराहना कर सकते हैं यह कैसे हो सकते हैं एक छोटी सी चुनौतीपूर्ण और भ्रामक है शायद कई बार। तो चलो बस करो यह कदम से कदम। तो पहली दिलचस्प बात है - और यह है सिर्फ कुछ है कि तुम्हें पता करने की आवश्यकता हो सकती है, या आपके पास हो सकता है कागज पर तो नीचे लिखा या तुम एक कैलकुलेटर है हो सकता है कि इस करता है - है बस कैसे पाउंड से किलोग्राम में कनवर्ट करने के लिए। और अगर आप परिवर्तित कर रहे हैं सामान्य तौर पर, पता करने के लिए अच्छा है मैट्रिक और अंग्रेजी प्रणालियों के बीच। तो 1 किलोग्राम 2.2 पाउंड से लगभग बराबर है। बिल्कुल नहीं, लेकिन वह एक बहुत अच्छा सन्निकटन है। और एक पाउंड अगर तुम सिर्फ एक कि - पर ले - आधा किलो है लगभग 0.45 किलोग्राम के बराबर। तो हम सिर्फ यह एक बॉक्स में डाल देता हूँ। इस जानकारी के बाहर रूपांतरण की ही तरह की है हम इस समस्या करने के लिए की आवश्यकता होगी। बाकी सब कुछ, हम सिर्फ एक कैलकुलेटर की जब तक कि आवश्यकता होगी हम बस कुछ गणित कर रहा समय की एक बहुत खर्च करना चाहते हैं। तो पहली बात। चलो के संदर्भ में हमारे खुराक प्रति किलोग्राम बाहर आंकड़ा है। यह प्रति पाउंड है, और हम वास्तव में करने की जरूरत नहीं हर बारह घंटे पता है। क्योंकि वे कह रहे हैं, कि कितने मिलीलीटर के समाधान हम प्रति खुराक करते हो? एक खुराक हर बारह घंटे है। तो हम सिर्फ सच में, तुम्हें पता है - हर बारह घंटे है दयालु के अतिरिक्त जानकारी। तो हम पाउंड प्रति इस पांच मिलीग्राम बाहर आंकड़ा करना चाहते हैं। हम कि कैसे परिवर्तित करने के लिए कि कितने मिलीग्राम किलोग्राम प्रति? तो चलो पांच - क्या मैं इसे यहाँ में magenta - नीचे लिख देता हूँ पांच मिलीग्राम प्रति किलो। और फिर हम इस के प्रति किलोग्राम में कनवर्ट करना चाहते हैं। तो हम इस बार प्रति पाउंड की संख्या गुणा कर सकते हैं किलोग्राम - मैं इसे में पीले रंग-इस बार करता हूँ यहाँ जानकारी। टाइम्स किलोग्राम प्रति 2.2 पाउंड। और अगर तुम कभी भ्रमित हो - तुम, ओह, पता है कैसे साल पता था 2.2 के बजाय 2.2 द्वारा जायें dividing द्वारा गुणा करने के लिए? कौन सा 0.5 से गुणा करने के रूप में एक ही बात है। तुम बहुत करीब ध्यान इकाइयों के लिए भुगतान कर सकते हैं। सूचना, मैं 2.2 पाउंड प्रति किलोग्राम लिखा था। 1 किलोग्राम प्रति 2.2 पाउंड। और तुम एक पाउंड है, क्योंकि आप जानते हैं यह, बाहर काम करेंगे अमेरिका और तुम एक पाउंड में भाजक है। यह आयामी विश्लेषण कहा जाता है। यदि आप कभी भी इन बातों के साथ - उलझन में हो और मुझे लगता है कि, एक बार जब आप पर्याप्त अभ्यास कर, तुम पाओगे कि तुम नहीं होगा यह बहुत अधिक ध्यान देना है। लेकिन केवल जब तुम शुरू हो रही है, पहले, बनाने के लिए सुनिश्चित करें कि आप नहीं बढ़ रहे हैं या गलत द्वारा जायें dividing बात है, बस सुनिश्चित करें कि बाहर आयाम रद्द। अमेरिका में पाउंड, विभाजक में पाउंड। तो चलो करते हैं। अमेरिका में पाउंड, पाउंड भाजक में रद्द करें। और आप 5 बार 2.2 गुणा।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunlar, düşman birliklerinin gitmediklerini sanıyorlardı. bu birlikler tekrar gelmiş olsalardı, kendileri çöllerde bedevilerin yanında bulunup, sadece sizin haberlerinizi sormayı dilerlerdi.
(मदीने का मुहासेरा करने वाले चल भी दिए मगर) ये लोग अभी यही समझ रहे हैं कि (काफ़िरों के) लश्कर अभी नहीं गए और अगर कहीं (कुफ्फार का) लश्कर फिर आ पहुँचे तो ये लोग चाहेंगे कि काश वह जंगलों में गँवारों में जा बसते और (वहीं से बैठे बैठे) तुम्हारे हालात दरयाफ्त करते रहते और अगर उनको तुम लोगों में रहना पड़ता तो फ़क़त (पीछा छुड़ाने को) ज़रा ज़हूर (कहीं) लड़ते
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekrar sorma
दोबारा मत पूछें
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade: