Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onu gördügüm yok.
lk weet het niet.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gördügüm kadaryla evet.
ja, meneer, voor zover ik kan zeggen.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gördügüm en tatli çift.
het schattigste stel ooit.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bu, tünelde gördügüm adam.
- dat is de man die ik zag.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gördügüm en büyük buzdolabi..
de grootste ijskast die ik ooit heb gezien.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlari gördügüm anda, biliyordum.
- zodra ik ze zag, wist ik het.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öteki hayatini gördügüm için mi?
omdat ik je andere leven ken?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seni ilk gördügüm andan beri biliyordum.
ik wist het vanaf het eerste moment dat ik je zag.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gördügüm en temiz mutfak olmalı.
dit is de schoonste keuken die ik ooit heb gezien.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunu seni ilk gördügüm andan beri biliyordum.
vanaf 't moment dat ik je zag, wist ik...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunlar, gördügüm hiçbir yarasaya benzemiyorlar!
zulke vleermuizen heb ik nog nooit gezien.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bütün gördügüm, sarısın, esmer, kızıl.
ik zie blondjes en brunettes.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamam, gördügüm temiz, aiisiiageimis vergi biidirimi.
zo, wat ik hier zie, zijn keurige belastingsaangiften.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"duyduklarina inanma, gözünle gördügünün yarisina inan."
"geloof niks van wat je hoort en de helft van wat je ziet."
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível