Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
önermek, önermek
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
önermek
voorstellen
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
Önermek mi?
hoezo?
Última atualização: 2016-10-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dört önermek istediler.
ze zijn bereid vier te bieden.
- bunu önermek istemiyorum.
- dat moet ik je afraden.
asistanımı önermek istiyorum.
ik wil graag mijn hulp aanbieden.
- birini önermek istiyor.
- wil ze iemand voordragen?
ama bir şey önermek istiyorum.
nee, maar ik wou je iets voorstellen.
bunu önermek nereden çıktı?
hoe kan je?
- ben de bunu önermek üzereydim.
- dat was ik al van plan.
ben sana teslim olmanı önermek.
iksa stel voor dat u zich overgeeft.
Önermek istedim. İşleri kolaylaştırabilir.
- hij maakt 't wel makkelijker.
ama bir şey önermek isterim efendim.
mag ik een suggestie doen?
- tommy, bir strateji önermek istiyorum.
- ik wil een strategie voorstellen, tommy.
- ona ne önerebiliriz? - Önermek mi?
we moeten haar iets bieden.
alternatif bir strateji önermek istiyorum, efendim.
ik stel een alternatieve strategie voor, baas.
- evet. buraya, ortaklık önermek için geldim.
ik kom je een partnership voorstellen.
- başka bir şey önermek ister misiniz?
- hebt u een alternatief?
barışçıl bir çözüm önermek için buraya geldik.
we hebben een vredige oplossing.
ben burada size evinizde kalamanızı önermek için geldim.
ik ben hier om u een vlucht naar huis aan te bieden.
- hayır, basitçe sana bir çıkış yolu önermek istiyorum.
ik bied u wat aan. een uitweg.
