A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
görmediler mi ki, çevrelerinde insanlar çarpılıp götürülürken harem'i güven içinde tuttuk.
apakah orang-orang kafir mekah itu buta akan nikmat allah yang telah dia karuniakan kepada mereka, dan tidak melihat bahwa kami telah menjadikan negeri mereka terjaga, tidak dirampok, serta suci, penduduknya tidak ditawan dan tidak terjadi pembunuhan, sedangkan orang-orang di sekeliling mereka saling merampok?
protokole uygun bir şekilde genç adamlar toplandılar harem ağası seçilebilmek için ki kraliçe adaylarına hizmet edebilsinler hazırlık süresince.
berdasarkan peraturan, pria muda juga dicaric untuk menjadi sida-sida yang akan melayani kandidat ratu selama waktu persiapan mereka.
bana, ancak orasını emin bir harem olarak halkeden bu şehrin rabbine ibadet etmem emredildi ve onundur her şey ve müslümanlardan olmam emredildi bana.
("aku hanya diperintahkan untuk menyembah rabb negeri ini) yakni mekah (yang telah menjadihannya kota suci) suci dan aman, tidak boleh dialirkan darah manusia di dalamnya, dan tidak boleh seseorang pun dianiaya, serta binatang buruannya tidak boleh diburu dan pepohonannya tidak boleh ditebang. yang demikian itu merupakan nikmat-nikmat allah yang dilimpahkan kepada kabilah quraisy sebagai penduduknya, sehingga allah tidak menurunkan azab atas negeri mereka dan selamat pula dari fitnah-fitnah yang melanda kawasan negeri arab lainnya (dan kepunyaan-nya-lah) yakni kepunyaan allah swt. (segala sesuatu) dia adalah rabb, pencipta dan pemilik semuanya (dan aku diperintahkan supaya aku termasuk orang-orang yang berserah diri) kepada allah yaitu dengan mentauhidkan-nya.
kralın buyruğu ve fermanı yayınlandıktan sonra çok sayıda genç kız sus kalesine getirilip harem sorumlusu hegaya teslim edildi. saraya getirilen kızlar arasında ester de vardı.
setelah perintah raja diumumkan, banyak gadis dikumpulkan di susan dan ester ada di antara mereka. dia pun dibawa ke istana raja dan dipercayakan kepada hegai kepala rumah tangga istana wanita
bu (temettu' ve kurban), harem bölgesinde (mekke’de) ikamet etmeyenler içindir.
jika kambing sulit didapatkan atau kalian tidak mampu mengeluarkan dana seharga kambing, maka berpuasalah selama tiga hari di mekah dan tujuh hari sekembalinya kalian ke tengah-tengah keluarga.