Você procurou por: övgüler (Turco - Inglês)

övgüler
commends

ona övgüler sunun!
behold, bless ye the lord, all ye servants of the lord, which by night stand in the house of the lord.

rabbe övgüler sunun.
praise ye the lord for the avenging of israel, when the people willingly offered themselves.

rabbe övgüler sunun!
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.

Övgüler o'na aittir.
can any of your associates do any of that?

rab'be övgüler sunun!
that they might observe his statutes, and keep his laws. praise ye the lord.

sonsuza dek övgüler dizsin.
my mouth shall speak the praise of the lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

rabbin adına övgüler sunun!
praise ye the lord. praise, o ye servants of the lord, praise the name of the lord.

tanrına övgüler sun, ey siyon!
praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.

kalabalığın ortasında sana övgüler dizeceğim.
i will give thee thanks in the great congregation: i will praise thee among much people.

topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:
i will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will i praise thee.

toplantılarınızda tanrıya, rabbe övgüler sunun!››
bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.

evrenin rabbi allah'a övgüler olsun.
[all] praise is [due] to allah, lord of the worlds.

allah, zengindir, Övgüye layıktır.
allah is rich, the praised.