Você procurou por: abonelik (Turco - Inglês)

abonelik
subscription

abonelik değiştir
change subscription

abonelik başlangıç tarihi:
subscription commencement date:

geçerli abonelik ve krediler
current subscriptions and credits

abonelik İçin gerekli belgeler;
documents required for subscription;

abonelik ve abone bağlantı bedelleri İgdaŞ’a yatırılmıştır.
subscription and subscriber connection fee payments have been deposited into İgdaŞ.

İlk seçenek olan aylık abonelik, oyuncuya 30 günlük oyun süresi veriyor.
the first is a monthly subscription, which gives the player 30 days of game time.

mali sorunlar, televizyon abonelik ücretlerinin toplanma oranının düşük olması nedeniyle de artıyor.
financial problems have also been exacerbated by the poor collection rate on tv subscriptions.

İkinci bölümde ii abonelik'te 1993'te, mapi odbc tapi ve vfw sdks dahildi.
a level ii subscription was added in 1993, that included the mapi, odbc, tapi and vfw sdks.

bağımsız kullanım suyu her bağımsız bölüm İskİ ile ferdi abonelik yaparak su sayacı taktıracak ve mühürletecektir.
each independent section will be subscribe to the istanbul water and sewerage administration for utility water and a water meter will be installed and sealed.

her bir konsorsiyum Üyesi ile ilgili olarak bölüm b'de belirtilen abonelik süresi anlamına gelmektedir.
shall mean with respect to each consortia member, the subscription period state in part b.

bloklarınıza ait merkezi sistem ısıtma ve sıcak su elde edilmesinde kullanılacak doğalgazın abonelik ve abone bağlantı işlemleri tamamlanmıştır.
the subscription and subscriber connection transactions of the natural gas used to obtain the central system heating and hot water for your blocks have been completed.

halka arz, ilk abonelik değerinden 23,5 kat fazla bir teklifle bükreş borsası tarihinin en büyük aboneliği oldu.
the ipo became the largest subscription in the history of the bucharest stock exchange with an offer 23.5 times more than the subscripted initial value.

digiturk yayınları ile ilgili abonelik, her türlü soru, sorun, istekleriniz ve arıza bildirimlerinizi digitürk müşteri hizmetlerini arayabilirsiniz.
you can call digiturk customer service on your subscription, any questions, problems, requests and fault notifications related to digiturk broadcast.

(20 mayıs 2006'da erişildi) l. macy, grovemusic.com (abonelik gerektirir).
l. macy (accessed may 20, 2006), grovemusic.com (subscription access).

kullanıcılar bir aylık abonelik planı içinde gmail, google drive ve google+ fotoğraflar arasında paylaşılan ek depolama satın alabilir.
users can buy additional storage, shared among gmail, google drive and google+ photos, through a monthly subscription plan.

elektrik, doğalgaz, içme suyu abonelik sayaç ve güvence bedelleri ile hizmet bedelleri konutun satış bedeline dâhil olmayıp, alici tarafından ayrıca ödenir.
subscription, meters and assurance fees of electricity, natural gas, drinking water and service fees are not included in the sales prices of the sale and shall be covered by the buyer.

ancak son tarihten bir gün önce pbs yönetimi maliyetleri azaltma konusunda söz verdi ve başbakanlar da, ortak altyapılı tek bir sisteme temel teşkil edecek ve abonelik sistemini düzeltecek bir yasa oluşturma konusunda anlaşmaya vardı.
but the day before the deadline, the pbs management promised to cut costs, and the prime ministers agreed to come up with a law that would be a basis for a single system with shared infrastructure and that would fix the subscription system.

abonelik işleminin yapılacağı gün sayaçtaki son değer (harcanan kw değeri, sayaçlar ister klasik, ister elektronik olsun virgülden sonraki iki hane okunmayacak)
last value on the meter on the day of the subscription (the kw value spent; the last digits after the comma will not be read out, whether the counters are classic or electronic)

hırvat telekom donanım üreticisi ericsson nikola tesla (ent) kosova posta ve haberleşme kuruluşuna abonelik hattı donanımı sağlama amaçlı 1,1 milyon avroluk bir sözleşme yaptı.
croatian telecom equipment producer ericsson nikola tesla (ent) has closed a 1.1m-euro contract to supply subscriber line equipment to the kosovo post and telecommunications company.