Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama guc bir yol cunku bir kanunlar batakligina batmis durumdayiz. cunku 1960larda bir gun gozumuzu actigimizda irkcilik, cinsiyet ayrimciligi, cevre kirliligi gibi kotu degerler icinde bulduk kendimizi. bunlar kotu degerlerdi. ve bu yuzden oyle bir hukuk sistemi yarattik ki insanlar bu kotu degerlerden uzak olsun.
but it's a hard hurdle because we got into this legal quicksand because we woke up in the 1960s to all these really bad values: racism, gender discrimination, pollution -- they were bad values. and we wanted to create a legal system where no one could have bad values anymore.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: