Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bulgaristan'ın bayan artistik jimnastik takımı slovenya'nın maribor kentinde düzenlenen dünya kupası Şampiyonası finallerinde altın madalyanın sahibi oldu.
bulgaria's girls' artistic gymnastics team won the gold medal at the world cup championship finals, category b, in maribor, slovenia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010 dünya artistik jimnastik Şampiyonası 16 -24 ekim 2010 tarihleri arasında hollanda, rotterdam'da bulunan ahoy' salonunda düzenlenecek olan şampiyonadır.
the 2010 world artistic gymnastics championships was held at the ahoy rotterdam indoor sporting arena in the netherlands from 16 to 24 october 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flavius koczi ve marian dragulescu sırasıyla kulplu beygir ve atlama beygirinde altın madalya alırken, gümüş madalyalar yer hareketlerinde dragulescu ve beygirde alin sandu jivan'ın oldu.
flavius koczi and marian dragulescu took the gold in pommel horse and vault, respectively, while silver medals went to dragulescu for apparatus floor, alin sandu jivan for apparatus vault.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romen marian dragulescu, 13-21 ekim tarihleri arasında danimarka'nın aarhus kentinde düzenlenen 29. dünya artistik jimnastik Şampiyonasında iki altın madalya kazandı.
romania's marian dragulescu won two gold medals at the 39th world championships in artistic gymnastics, held in aarhus, denmark from october 13th-21st.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romanya, 19 nisan'da slovenya'nın başkenti ljubljana'da düzenlenen avrupa erkekler artistik jimnastik Şampiyonası'nda takım halinde birinci oldu.
romania's team ranked first at the men's european artistic gymnastics championships held in ljubljana, slovenia on 19 april.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romen catalina ponor (resimde) ile marian dragulescu, hafta sonu macaristan'ın debrecen kentinde düzenlenen avrupa bireysel artistik jimnastik Şampiyonasında altın madalya kazandılar.
romania's catalina ponor (pictured) and marian dragulescu won gold medals at the european individual artistic gymnastics championships held at the weekend in debrecen, hungary.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkekler jimnastikte, yer hareketleri ve kulplu beygirde zafer sırasıyla marian dragulescu ve marius daniel urzica’nın oldu.
in men's gymnastics, marian dragulescu and marius daniel urzica won the floor exercises and pommel horse, respectively.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hırvat filip ude erkekler jimnastikte rakiplerini bozguna uğratarak kulplu beygirde güöüş madalya kazandı ve Çinli yang wei'yi madalya yarışının dışına itti.
croatia's filip ude pulled off a thrilling upset in men's gymnastics, winning silver on the pommel horse and knocking china's yang wei out of medal contention.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
romen catalina ponor, 30 nisan pazar günü yunanistan'ın volos kentinde düzenlenen 26. avrupa bayanlar artistik jimnastik Şampiyonası ferdi klasman finallerinde denge çubuğunda kazandığı altın madalyayı kutluyor. [getty images]
catalina ponor of romania celebrates after winning the gold medal on the balance beam during the individual finals of the 26th european women artistic gymnastics championship in volos, greece on sunday (30 april). [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sofya ve saraybosna opera kumpanyaları da katılanlar arasında olacak. romanya, 19 nisan'da slovenya'nın baÅkenti ljubljana'da düzenlenen avrupa erkekler artistik jimnastik Åampiyonası'nda takım halinde birinci oldu.
the sofia and sarajevo opera companies will be among the participants. romania's team ranked first at the men's european artistic gymnastics championships held in ljubljana, slovenia on 19 april.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sandra İzbasa'nın güven dolu yer hareketleri serisi onu podyumda en üst konuma çıkarırken, bir diğer balkan jimnastikçi -hırvat filip ude- kulplu beygirde gümüş madalya aldı.
sandra izbasa's confident floor routine wins her the top spot on the podium, while another balkan gymnast -- croatia's filip ude -- nets a silver on the pommel horse.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.