Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kayaklı koşu disiplininde 2010 kış olimpiyatları, whistler olimpik park'ta düzenlenecektir.
the cross-country skiing competition of the 2010 winter olympics in vancouver were held at whistler olympic park.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hırvat futbol takımı euro 2008'de çeyrek finale çıktı.
the croatian football team reaches the quarterfinals of euro 2008.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* steve davis 1996'dan beri ilk çeyrek finaline ulaştı.
* steve davis made his first quarter-final since 1996.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diğer iki sırp tenisçi, jelena jankoviç ve ana İvanoviç ise çeyrek finallere çıkamadı.
the other two serbian players, jelena jankovic and ana ivanovic, did not make it to the quarterfinals.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1997'de, becker wimbledon çeyrek finalinde sampras'e kaybetti.
in 1997, becker lost to sampras in the quarterfinals at wimbledon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizim, istedikleri takım olduğumuzu söylediler ve bu yanlıştı, bunu çeyrek finalde yapmamanız gerekir.
they said we were the team they wanted and that was wrong, you shouldn't do that in the quarter-finals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yaz olimpiyatları'nda, arjantinli juan martín del potro'ya çeyrek finalde yenildi.
in the summer olympics, nishikori lost to argentina's juan martín del potro in the quarterfinals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2014 kış olimpiyatları'nda kayaklı koşu – erkekler 15 kilometre klasik laura biathlon ve kayak kompleksi'nde 14 Şubat tarihinde yapılmıştır.
the men's 15 kilometre classical cross-country skiing competition at the 2014 sochi olympics took place on 14 february at laura biathlon & ski complex.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anna margret haag (d. anna hansson adıyla 1 haziran 1986, köping) 2003'den bu yana yarışan İsveçli kayaklı koşu sporcusu.
anna margret haag (born 1 june 1986, köping, västmanland, as anna hansson) is a swedish cross-country skier who has been competing since 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2014 kış olimpiyatları'nda kayaklı koşu – erkekler 4 × 10 kilometre bayrak laura biathlon ve kayak kompleksi'nde 16 Şubat tarihinde yapılmıştır.
the men's 4 × 10 kilometre relay cross-country skiing competition at the 2014 sochi olympics took place on 16 february at laura biathlon & ski complex.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== Çeyrek final ==İlk maçlar 4 nisan 2013'te,ikinci maçlar ise 11 nisan 2013 oynandı.
==quarter-finals==the first legs were played on 4 april, and the second legs were played on 11 april 2013.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== Çeyrek final ===Çeyrek final ilk maçları 29 mart, ikinci maçları ise 5 nisan 2012'de oynandı.
=== quarter-finals ===the first legs were played on 29 march, and the second legs on 5 april 2012.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cissokho sezon sonunda takımı ile portekiz süper ligi'ni ve portekiz kupası'nı kazandı ve uefa Şampiyonlar ligi'nde çeyrek final oynadılar.
with porto, cissokho won the portuguese league and cup double and played in the uefa champions league for the first time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===yarı-final 1===birinci yarı final 27 ocak 2009 tarihinde düzenlenmiştir.
===semi-final 1===the first semi-final was held on 27 january 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010 kış olimpiyatları'nda kayaklı koşu - 15 km + 15 km takip vancouver, whistler, british columbia, whistler olympic park'da 20 Şubat 2010'da yerel saat ile 13:30'da yapılacaktır.
the men's 15 kilometre + 15 kilometre double pursuit cross-country skiing competition at the 2010 winter olympics in vancouver, canada, was held on 20 february at whistler olympic park in whistler, british columbia, at 13:30 pst.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.