Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ki: "allah dileseydi ben onu size okumazdım, size de bildirmemiş olurdu.
(muhammad), tell them, "had god wanted i would not have recited it (the book) to you nor would i have told you anything about it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de ki: "allah dileseydi ben onu size okumazdım, size de bildirmemiş olurdu. daha önce yıllarca aranızda bulundum, hiç düşünmüyor musunuz?"
say, "if allah had willed, i would not have recited it to you, nor would he have made it known to you, for i had remained among you a lifetime before it. then will you not reason?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gerek toplantı günü gerekse şirketin ileri senelerdeki faaliyetlerini denetlerken şüphelilerden hiç birinin şirketin gerçek ortağı olmadığı ve sahtekarlığı resmi makamlara bildirmemiştir.
she failed to report the competent authorities this fraud and that none of the suspects have been real shareholders of the company while auditing the activities of the company either on the meeting date or in the future dates.