Pergunte ao Google

Você procurou por: bilmeyenlerin (Turco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Inglês

Informações

Turco

Bilmeyenlerin keyifleri ardınca gitme!

Inglês

[Tafsir At-Tabari Vol. 25, Page 146].

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Sen ona uy, bilmeyenlerin keyiflerine uyma.

Inglês

So follow that and do not follow the desires of those who do not know.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Sen ona uy, bilmeyenlerin keyiflerine uyma.

Inglês

[Tafsir At-Tabari Vol. 25, Page 146].

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Sen ona uy; bilmeyenlerin isteklerine uyma.

Inglês

So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Sen ona uy; bilmeyenlerin isteklerine uyma.

Inglês

So follow that and do not follow the desires of those who do not know.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Sen ona uy; bilmeyenlerin isteklerine uyma.

Inglês

So follow you that (Islamic Monotheism and its laws), and follow not the desires of those who know not. [Tafsir At-Tabari Vol.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Doğru olun ve bilmeyenlerin yolunu izlemeyin."

Inglês

Do ye twain keep to the straight path, and follow not the road of those who have no knowledge.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Doğru olun ve bilmeyenlerin yolunu izlemeyin."

Inglês

So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.’

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Doğru olun ve bilmeyenlerin yolunu izlemeyin."

Inglês

So keep steadfast, and do not follow the path of the ignorant.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Doğru olun ve bilmeyenlerin yolunu izlemeyin."

Inglês

So you both keep to the Straight Way (i.e. keep on doing good deeds and preaching Allah's Message with patience), and follow not the path of those who know not (the truth i.e. to believe in the Oneness of Allah, and also to believe in the Reward of Allah: Paradise, etc.)."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Doğru olun ve bilmeyenlerin yolunu izlemeyin."

Inglês

Therefore persist and do not follow the path of those who are ignorant."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.

Inglês

Even so God seals the hearts of those that know not.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.

Inglês

God thus seals the hearts of those who do not know.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.

Inglês

In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.

Inglês

That is how God seals the hearts of those who do not know.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.

Inglês

This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.

Inglês

Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.

Inglês

Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.

Inglês

Thus does Allah seal up the hearts of those who know not [the proofs and evidence of the Oneness of Allah i.e. those who try not to understand true facts that which you (Muhammad SAW) have brought to them].

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.

Inglês

Thus doth Allah seal the hearts of those who know not.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK