Pergunte ao Google

Você procurou por: döşeyeceğimiz (Turco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Inglês

Informações

Turco

Fakat düşündüğümden daha fazlası, sandığımızdan daha fazlası ki gidişat boyunca öğrendiğimiz birkaç şey elektrik tesisatı döşeyeceğimiz ilginç derslerdir eğer daha geniş bir dünyada ki web' i kullanmak istediysek.

Inglês

But the more that I think about it, the more that I think that a few things that we have learned along the way are interesting lessons for how we would rewire if we we wanted to use the web to have a wider world.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.

Inglês

We have to figure out how to rewire the systems that we have.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

Allah has made your houses a repose, and has provided you with the skins of the cattle for your habitation which are light to handle both when you travel and when you camp; and out of their wool and their fur and their hair He has given you furnishings and goods for use over a period of time.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

Allah hath appointed for you from your houses a repose, and He hath appointed for you from the skins of the cattle houses which ye find light, on the day of your flitting and on the day of your stopping, and from their wools and their furs and their hair a furnishing and an enjoyment for a season.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

And Allah has given you a place to abide in your houses, and He has given you tents of the skins of cattle which you find light to carry on the day of your march and on the day of your halting, and of their wool and their fur and their hair (He has given you) household stuff and a provision for a time.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

And Allah has given you houses for staying, and made some houses from the hides of animals, which are easy for you on your day of travel and on the day of stopover – and from their wool, and fur, and hair, some household items and utilities for a while.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

And Allah has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment; and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment for a time.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

And Allah has made for you in your homes an abode, and made for you out of the hides of the cattle (tents for) dwelling, which you find so light (and handy) when you travel and when you stay (in your travels), and of their wool, fur, and hair (sheep wool, camel fur, and goat hair), a furnishing and articles of convenience (e.g. carpets, blankets, etc.), a comfort for a while.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

And Allah hath given you in your houses an abode, and hath given you (also), of the hides of cattle, houses which ye find light (to carry) on the day of migration and on the day of pitching camp; and of their wool and their fur and their hair, caparison and comfort for a while.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

And God has given you in your homes habitats for you, and has provided for you out of the hides of livestock portable homes for you, so you can use them when you travel, and when you camp; and from their wool, and fur, and hair, furnishings and comfort for a while.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

And it is Allah who has given you houses in which to rest, and from the hides of cattle homes so they are light for you on the day you travel and on the day of settling; while from their wool, fur, and hair (He has given you) furnishing and enjoyment for a while.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

And it is God who has appointed a place of rest for you of your houses, and He has appointed for you of the skins of the cattle houses you find light on the day that you journey, and on the day you abide, and of their wool, and of their fur, and of their hair furnishing and an enjoyment for a while.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

God has given you homes to live in, and tents (made) from the hides of cattle convenient for days of travelling and halting; and from their wool and fur and hair you make domestic articles and goods that last a certain time.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

It is Allah Who made your habitations homes of rest and quiet for you; and made for you, out of the skins of animals, (tents for) dwellings, which ye find so light (and handy) when ye travel and when ye stop (in your travels); and out of their wool, and their soft fibres (between wool and hair), and their hair, rich stuff and articles of convenience (to serve you) for a time.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çiftlik hayvanlarının derilerinden, yolculuk günü ve ikamet günü kullanacağınız portatif evler sağladı. Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

It is Allah who has made your homes as a place of rest for you and He made for you homes out of the skins of the cattle which you find portable on the day of your shifting and on the day of your halt, and out of their wool, fur and hair [He has appointed] furniture and wares [enduring] for a while.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

He has made wool, fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.

Inglês

He provides for you from the wool and fur and hair of cattle, household goods and articles for use for a time.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

AB Güvenlik ve Dış İlişkiler Sorumlusu Javier Solana söz konusu yasanın kabul edilmesini tarihsel bir n olarak niteledi ve bunun ortak devlet kavramının gerçekliğe dönüşmesine giden yolun taşlarını döşeyeceğini ifade etti.

Inglês

EU security chief Javier Solana described the moment as historic, saying that the adoption would pave the way towards making the concept of a joint state a reality.

Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Yerleştirme yöntemi, yeni pencerenin masa üstünde nerede konumlanacağına karar verir. Akıllı pencerelerin üst üste gelmesini en aza indirmeye çalışacaktır. Büyülterek her pencereyi ekranın tamamını dolduracak şekilde büyültmeye çalışacaktır. Kademeli pencereleri kademeli olarak döşeyecektir. Rastgele rastgele bir yerleşim kullanacaktır. Ortalanmış pencereyi ortaya yerleştirecektir. Sıfır Köşeli pencereyi sol üst köşeye yerleştirecektir.

Inglês

The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. Smart will try to achieve a minimum overlap of windows Maximizing will try to maximize every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window-specific settings. Cascade will cascade the windows Random will use a random position Centered will place the window centered Zero-Cornered will place the window in the top-left corner

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK