Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yardıma mı ihtiyacınız var?
behöver du hjälp?
Última atualização: 2013-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha fazla yardıma ihtiyacım var.
i need more help.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha fazla yardıma ihtiyacın var mı?
do you require any further assistance?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kesinlikle daha fazla yardıma ihtiyacımız var.
we definitely need more help.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affedersiniz ama yardıma ihtiyacınız var mı?
excuse me, but do you need any help?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha fazla yağa ihtiyacım var.
i need more butter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha fazla bilgiye ihtiyacım var.
i need more information.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha fazla d vitaminine ihtiyacım var.
i need more vitamin d.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız var
we need more reinvention.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizim daha fazla işçiye ihtiyacımız var.
we need more workers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acil yardıma ihtiyacımız var.
we need emergency assistance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ailelerin yardıma ihtiyacı var.
families need the help.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milletin daha fazla ve daha iyi öğretmenlere ihtiyacı var.
the nation needed more and better teachers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız var.
we need all the help we can get.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
başsavcıya göre kosova'nın daha fazla savcıya ihtiyacı var.
kosovo needs more prosecutors according to the state prosecutor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha fazla paraya acil ihtiyaç vardır.
there is an urgent need for more money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha fazla entegrasyona ihtiyaç duyuluyor.”
more integration is needed.”
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biraz daha fazla zamana ihtiyacım vardı.
i needed a little extra time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana yardımcı olamam. benim yardıma ihtiyacım var.
i cannot help you. i myself need help.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak liderler, "uygun göstergeler üzerinde daha fazla çalışmaya ihtiyaç var.
but, they said, "further work is needed on appropriate indicators.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível