Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaydetme hatası
save error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ayar kaydetme hatası
error saving preset
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosya kaydetme hatası
file save error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fits kaydetme hatası:% 1
fits record error: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
araç Çubuğu kaydetme hatası
toolbar saving error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alarm kaydetme hatası@ info
error saving alarm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fits dosya kaydetme hatası:% 1
fits file save error: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alarm şablonu kaydetme hatası@ info
error saving alarm template
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
girdi kaydetme hatası. hata kodu:% 1
error saving entry. error code: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeniden etkinleştirilen alarm kaydetme hatası@ info
error saving reactivated alarm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaydetme hatası oluştu, dosyaların düzen bozukluğu ya da virüs tarayıcısından kaynaklanmış olabilir (%i)
save failed, maybe because of a corrupt file system or a virus scanner (%i)
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)# optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.
# optical work and filters are forbidden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devam etmeden önce açılan kutuları (konum ve filtre) doldurmalısınız.
you must fill the combo boxes (location and filter) before continuing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ani sıcaklık dalgalanmalarına karşı ve filtre (toz ve pislikten arınmış) ile kontrollü havalandırma için korumalı.
protected against sudden temperature fluctuations and for controlled ventilation with filter (free from dirt and dust).
Última atualização: 2013-02-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
filtre tutucu içine 0.47 mm çapında, por çapı 0.45 μm selüloz-nitrat filtre yerleştirilir ve filtre tutucusu kapatılır.
cellulose nitrate filter in 0.47 diameter and 0.45 μm pore diameter is placed in the filter retainer and the filter retainer is sealed.