Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finlandiya'nın rus ordusu tarafından 1808'de fethedilmesinden sonra, İsveç finlandiya'yı rusya'ya teslim etmek zorunda kalmıştır.
after the conquest of finland by russian armies in 1808 sweden had to cede finland to russia in 1809 (the treaty of fredrikshamn).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suriye’nin İngilizler tarafından fethedilmesinden sonra, birinci dünya savaşını takip eden balfour deklarasyonu ve filistin mandasının kurulmasıyla birlikte, aliyah (İsrail topraklarına diaspora yahudilerinin geri dönmesi) arttı ve bu da arap ve yahudi milliyetçiliğinin çakışmasından dolayı arap-yahudi gerginliğinin artmasına sebep oldu.
following the british conquest of syria, the balfour declaration in world war i and the formation of the mandate of palestine, aliyah (jewish immigration to the land of israel) increased and gave rise to arab–jewish tensions, and a collision of the arab and jewish nationalist movements.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: