Você procurou por: günlük etkinlik planlarınızı alın (Turco - Inglês)

dört günlük etkinlik 27 ağustos cuma günü sona eriyor.
the four-day event closes on friday (august 27th).

Üç günlük etkinlik cumhurbaşkanı gjorge İvanov'un nezaretinde düzenleniyor.
the three-day event is held under the auspices of president gjorge ivanov.

dört günlük etkinlik 22 ağustos cumartesi gününe kadar usce park'ta gerçekleşti.
the four-day annual event took place at the usce park through saturday (august 22nd).

altı günlük etkinlik slovakya körler ve kısmi görme engelliler derneği tarafından düzenlendi.
the six-day event was organised by the association of blind and partially sighted sportsmen of slovakia.

günlük etkinlikleri izler ve zamanlar
track and time daily activities

2= orta (günlük etkinliği etkiliyor)
2 = moderate (affecting daily activity)

1= hafif (günlük etkinliği etkilemiyor)
1 = slight (not affecting daily activity)

3= ağır (günlük etkinlikleri sürdürmek olanaksız)
3 = severe (impossible to sustain daily activities)

beş günlük etkinlikte on uzun ve iki kısa fransızca film gösterilecek.
the five-day event will feature ten long and two short french-language films.

bm sponsorluğunda düzenlenen dört günlük etkinlik belirli kararlar almak yerine hissedarlara İnternet'in geleceğine ilişkin bazı konularda uzlaşmaya varabilecekleri bir mekan sağlamayı amaçlıyor.
the four-day, un-sponsored event is not aimed at adopting specific decisions, but at providing a venue for stakeholders to reach consensus on a number of issues relating to the future of the internet.

kasım ayının sonlarına doğru bh başkentinde yapılan dört günlük etkinliğe binlerce kişi katıldı.
the four-day show in late november in the bih capital drew several thousand people.

17 eylül'de sona erecek 13 günlük etkinlikte toplam 472 madalya sahiplerini bulacak.
a total of 472 medal events will be staged during the 13-day event, which closes on september 17th.

hırvat yazarlar derneği ve hırvat pen centre tarafından düzenlenen üç günlük etkinliğe 12 ülkeden yirmi yazar katılıyor.
twenty authors from 12 countries are participating in the three-day event, organised by the croatian writers association and the croatian pen centre.

"İrlanda, Şiirler ve edebiyat" temasını taşıyan beş günlük etkinlik, okumalar, konserler ve diğer aktivitelere katılan 24 türk ve 48 yabancı şairi bir araya getiriyor.
the five-day event -- with the theme "ireland, poems and literature" -- brings together 24 turkish and 48 foreign poets, who are taking part in readings, concerts and other activities.

abd'li ve batı avrupalı orkestralar ve caz müzisyenlerinin baskın olduğu on günlük etkinlikte sadece bir kosovalı grup sahne alacak.
only one kosovo band will perform in the ten-day event, which is dominated by us and western european bands and jazz musicians.

3 eylül'de belgrade dixieland orchestra ile sona erecek olan dört günlük etkinlikte bir düzine uluslararası caz grubu sahne alacak.
a dozen international jazz groups will play over the four-day event, which will wrap up with the belgrade dixieland orchestra on september 3rd.

kültür bakanı stefan danaylov'un başlattığı 13 günlük etkinliğe 100'ün üzerinde aktör ve müzisyenin katılması bekleniyor.
the 13-day event, founded by culture minister stafan danailov, is expected to draw more than 100 actors and musicians.

belgrad'da düzenlenen iki günlük etkinlik, güneydoğu avrupa İstikrar paktı tarafından desteklenen güneydoğu avrupa gayrı resmi kültür portalları ağını (inseecp) geliştirme amaçlı iki yıllık bir proje kapsamında yer alıyor.
the two-day event in belgrade was part of a two-year project for the development of the informal network of south-east european cultural portals (inseecp), supported by the stability pact for southeast europe.

İki günlük etkinlikte varılan en önemli anlaşmalar arasında irak güvenlik güçleri için bir eğitim programı başlatılmasına ilişkin bir karar ve afganistan'daki asker seviyelerinin yükseltilmesi yönünde bir taahhüt yer aldı.
among the most important agreements reached during the two-day event were the decision to launch a training programme for iraqi security forces and a commitment to boost troop levels in afghanistan.

kosova'daki reformcu bir siyasi parti olan ora tarafından düzenlenen üç günlük etkinlikte arnavut yetkililer ve siyasiler, sırp ve diğer azınlık toplumlarından temsilciler ve uluslararası diplomatlar bir araya geldi.
kosovo albanian officials and politicians, representatives of the serb and other minority communities, and international diplomats gathered for the three-day event, which was organised by ora, a reformist political party in kosovo.