Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merkezin amacı, sokak çocuklarına tıbbi bakım, yemek ve geceyi geçirebilecekleri bir yatak vermek.
its purpose is to help them with medical attention, a meal or a bed for a night.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lüks gemiler ve yatlarla gelerek hayranlarından ve medyadan uzak birkaç gün geçirebilecekleri sakin yerleri seçen zengin ve ünlüler, son birkaç yıldır bölgenin müdavimleri haline geldi.
the rich and famous have become regular guests over the past few years, arriving in luxury ships and yachts and choosing quiet locations where they can spend a few days away from their fans and the media.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgrad’da sokak Çocukları İçin bakım merkezi, sokak çocuklarına tıbbi bakım, yemek ve geceyi geçirebilecekleri bir yatak veriyor.
the daycare centre for street children in belgrade provides children with medical attention, a meal or a bed for a night.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trafiğe kapalı, vatandaşların ailesiyle rahatça zaman geçirebileceği, sosyal imkanlara sahip “buca forbes, karşıyaka Çarşı” benzeri alışveriş çarşılarının kurulmalı ve çeşitlendirilmelidir.
- shopping malls such as "buca forbes, karşıyaka mall" with social facilities and closed traffic and where citizens could comfortably spend time should be built and diversified.