Você procurou por: gelecek yaz (Turco - Inglês)

gelecek yaz görüşürüz.
i'll see you next summer.

konser gelecek yaz gerçekleşecek.
the concert will take place next summer.

gelecek işlemler için yazı tipi
font for future operations

gelecek işlemler için yazı tipi:
font for sub operations

munter'in görev süresi gelecek yaz sona erecekti.
his mandate was to end next summer.

gelecek işlemler için yazı tipi rengi
color of font for future operations

yaz tatili gelecek pazartesi başlar.
summer vacation begins next monday.

o, gelecek yaz ziyaret etmek için gelemeyeceğini söylemek için ona yazdı.
she wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.

arkadaşım george, bu yaz japonya'ya gelecek.
my friend george is coming to japan this summer.

en iyimser senaryoda, hırvatistan müzakereleri gelecek yaz tamamlayarak 2011 yılında ab üyesi olabilecek.
under the most optimistic scenario, croatia would complete talks next summer, making it an eu member in 2011.

geçen yaz burada, detroit'de bir tane yapıldı, ve gelecek yaz henry ford'da bir tane daha yapılacak.
there was one held in detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the henry ford.

Şala, hükümetin priştine havaalanıyla ilgili bir imtiyaz anlaşmasını gelecek yaza kadar tamamlamayı hedeflediğini de doğruladı.
shala also confirmed that the government aims to complete a concession deal for the pristina airport by next summer.

fransız liderin sözleri, hükümetinin bize schengen üyeliğine ancak bir sonraki ak raporunun yayınlanacağı gelecek yaz karar verilebileceği yönündeki uyarılarından bile daha önemli."
his statements are even more serious than what his government used to warn us about, that the schengen accession could be decided only next summer when the next ec report is out."

gelecek yaz hayata geçecek ilk proje şehir merkezine bir açık çiftçi pazarı inşası olacak sonra ikinci yılda okul servisleri için bir barınak yapılacak ve üçüncü yılda ise yaşlıların evleri onarılacak.
so the first project, which will be built next summer, is an open-air farmers' market downtown, followed by bus shelters for the school bus system in the second year and home improvements for the elderly in the third year.

sırbistan ve hırvatistan'ın 17 yaş altı milli erkek futbol takımları, gelecek yaz almanya'da düzenlenecek uefa avrupa 17 yaş altı Şampiyonası'na katılma hakkı kazandılar.
serbia and croatia's national football teams for boys under 17 qualified for the uefa european under-17 championship, which will be held next summer in germany.

bakanın balkan gezisinde, polonya'nın gelecek yaz ab'nin dönem başkanlığını devralması öncesinde varşova'nın balkanlar'ın ab üyeliğindeki çıkarlarının pekiştirilmesi hedefleniyor.
his balkan tour aims to reaffirm warsaw's interest in the western balkans' eu integration, ahead of poland's turn at the helm on the rotating eu presidency next summer.

allah, "and olsun ki ben ve peygamberlerim üstün geleceğiz" diye yazmıştır.
allah has written, "i will surely overcome, i and my messengers."