Você procurou por: gelip geçen (Turco - Inglês)

gelip geçen bir fırtınayla da başa çıkabiliyorlar.
they can handle a hurricane that comes and goes.

bu peygamber, gelip geçen korkutuculardan bir korkutucu.
he (prophet mohammed – peace and blessings be upon him) is a herald of warning, like the former heralds of warning.

yoksa önceden gelip geçen atalarımız mı dirilecek?
"and also our forefathers?"

tıpkı bunun gibi evvelce gelip geçen ümmetler de peygamberlerini yalanlamışlardı.
likewise had their predecessors rejected the truth, declaring it falsehood.

(bu,) daha önce gelip geçen (ümmet)lerde allah'ın bir sünnetidir.
[this is] the established way of allah with those [prophets] who have passed on before.

bu, önce gelip geçenlerin uydurmalarından başka bir şey değil.
"this is no other than a customary device of the ancients,

onlar, sırf kendilerinden önce gelip geçenlerin günleri gibisini bekliyorlar.
can they expect anything but what the people before them had known?

firavun'un soyuyla onlardan önce gelip geçenlerin gidişleri gibi hani.
[theirs is] like the custom of the people of pharaoh and of those before them.

kendilerinden önce gelip geçenlerin akıbetlerinin nasıl olduğuna bir baksalar ya!...
have they not beheld how was the end of those before them?.

yoksa sizden önce gelip-geçenlerin hali başınıza gelmeden cennete gireceğinizi mi sandınız?
or think you that you will enter paradise without such (trials) as came to those who passed away before you?