Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alınan yeni karar kapsamında, vicdani ret sahipleri askerlik hizmetlerini sivil kuruluşlarda çalışarak yerine getirebilecekler.
under a new decree, conscientious objectors will have the opportunity to complete their military service by working for civil organisations.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sırbistan-karadağ savunma bakanı tarafından belirlendiği üzere, vicdani ret sahipleri askerlik hizmetlerini sağlık kuruluşları, engelliler yararına çalışan kurumlar ve kamu yararına faaliyet gösteren diğer kurumlarda çalışarak da yerine getirebilecekler.
conscientious objectors will now have the opportunity to complete their military service by working for health organisations, institutions for the disabled, or other institutions of general interest, as determined by the serbia-montenegro defence minister.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İş süreçlerinde görev ataması yapılacak iş adımları, ilgili görev türleri ve bu görevleri yerine getirebilecek kullanıcılar/görevliler tanımlanmalı, sistem iş sürecinin gerektirdiği görevi otomatik olarak atayabilmelidir.
work steps to be assigned in the the work processes, the relevant task types and the user/assigned personnel being able to perform these tasks should be identified and the system should assign automatically the task required by the work process.