Você procurou por: hesabınızı iptal etme (Turco - Inglês)

iptal etme
revocation

içerik iptal etme dizesi
content revocation string

bana toplantıyı iptal etmemi önerdi.
she suggested to me that i call off the meeting.

-var olan alıcı limitlerine değişiklik yapma ya da iptal etme.
-making amendments to,or cancelling,existing buyer limits.

Çağrıyı iptal etmeme gerek var mı?
should i cancel the call?

jack rezervasyonları iptal etmeye karar verdi.
jack decided to cancel the reservations.

kötü hava pikniği iptal etmemiz için bizi zorladı.
bad weather forced us to call off the picnic.

charlie, son sözü iptal etmeye karar verdi.
charlie decided to cross out the last word.

ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı.
a sudden illness forced her to cancel her appointment.

miloseviç rejiminin seçimleri iptal etme girişiminin başarısız olmasının ardından cinciç belediye başkanı oldu.
after the regime failed in its bid to annul the vote, djindjic became mayor. "

onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim.
i had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.

karara bağlı olarak, yüksek seçim kurulunun (ysk) seçim sonuçlarını iptal etme olasılığı var.
depending on the verdict, the supreme election board (ysk) could cancel the election results.

putin de, bunlardan birisini iptal etmenin ikili ilişkilere zarar vermeyeceğini söyledi.
putin said that aborting one would not harm bilateral ties.

bakan yardımcısı ayrıca, bakanlığın komisyona usulsüzlük ve ihlal tespit edilen bütün kararları iptal etme yetkisi veren yasa değişiklikleri hazırladığını kaydetti.
pandurevic also said that the ministry prepared legal amendments under which the commission would be authorised to abolish all decisions in which irregularities and violations are established.

hatâ bildirimleri, uygulamalar hatâ verdiğinde ne yapmakta olduklarıyla ilgili bilgileri içerir. her zaman için bir hatâ bildirimini göndeme ya da iptal etme seçimine sâhipsiniz.
error reports include information about what a program was doing when it failed. you always have the choice to send or cancel an error report.

sendika kabineden siyasi partilerin kilit mevkilerdeki kadro kararlarını etkilemesine olanak sağlayan bir maddeyi iptal etmesini istedi.
the union asked the cabinet to cancel a provision that allows political parties to influence staffing decisions in key positions.

geçtiğimiz iki ay içinde, türkiye ile yunanistan sınırda kara mayınlarını yasaklayarak, akdeniz'de birbirlerinden ayrı olarak düzenleyecekleri askeri tatbikatları iptal etme kararı verdiler.
in the last two months, turkey and greece have banned border landmines and have agreed to cancel military exercises they were planning separately in the mediterranean.

dpa'nın haberine göre, tetikleyici hareket kosova cumhurbaşkanı fatmir seydiu'nun 28 mayıs perşembe günü yapmayı planladığı bir ziyareti iptal etme kararı oldu.
the trigger, reported dpa, was kosovo president fatmir sejdiu's decision to cancel a scheduled visit last thursday (may 28th).

bakan ayrıca, ülkenin burgaz-dedeağaç petrol boru hattına katılımını iptal etmeye karar verebileceğini de ileri sürdü.
he also suggested that the country may decide to cancel its participation in the burgas-alexandroupolis oil pipeline.

23.10 Şayet ihale sürecinin herhangi bir aşamasında, herhangi bir usulsüz uygulama tespit edilirse ve İdare bu durumu ortadan kaldırmak için uygun önlemleri almazsa, komisyon proje finansmanını askıya alma veya iptal etme şansına sahiptir.
23.10 the commission reserves the right to suspend or cancel project financing if corrupt practices of any kind are discovered at any stage of the award process and if the contracting authority fails to take all appropriate measures to remedy the situation.