Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic yakistiramadim size
i did not hurt you
Última atualização: 2018-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic aldatildinizmi
hoc
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic oyril miyan
always smile
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic kolay degildi.
so, that was hard.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana hic ulasamayacak miyi
i'm in love with you
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etrafta hic buz yoktu,
there was no ice around.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu ise hic parasiz basladi
he started this with no money.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic bir yaratici fikir bulamadım.
i couldn't come up with any ideas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu konuda tartismaya hic gerek yok.
there's no reason to have a big argument about it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bunlardan hic daha once gormus muydunuz?
have you seen one of those before?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayilari hic umursamiyor ama avukatlardan ödü kopuyordu.
she was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bence hic birimiz insanligin gelisiminin durmasini istemiyoruz.
none of us, i think, want human progress to stop.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aslinda bunun uzerine mütalaa etmemize hic gerek yok.
well, we don't have to speculate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ve dolayisiyla gelenlerin hic birisi bu soruya bir cozum bulamiyor.
and, basically, none of them could solve it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ve siyasi spektrumun hic bir ucu bu niteliklerden birisine sahip degil.
and no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blobizmle hic bir sekilde ilgilenmiyorum ya da tasarim olarak adlandirilan gercekustu molozlarla.
i'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.
so nobody likes particularly to -- you know, aftershave with carcinogens.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.
if that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangay cok merak uyandirici bir sehirdi -- patliyor daha once hic bir sehire olmadigi kadar.
shanghai was a very intriguing city -- it's exploding on a level that i don't think any city has experienced.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben de, yakinlarda duran ve guclu elli karisi olan erkeklerle kavga etmeyerek bu kurala hic caba sarfetmeden uymus oldum.
that one i followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: