Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve biz de onları kıskanmaya başlıyoruz.
so we start to envy them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
böylece o günden sonra saul davutu kıskanmaya başladı.
and saul eyed david from that day and forward.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. filistliler onu kıskanmaya başladılar.
for he had possession of flocks, and possessions of herds, and great store of servants: and the philistines envied him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rahel yakupa çocuk doğuramayınca, ablasını kıskanmaya başladı. yakupa, ‹‹bana çocuk ver, yoksa öleceğim›› dedi.
and when rachel saw that she bare jacob no children, rachel envied her sister; and said unto jacob, give me children, or else i die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kimseyi elindeki nimetten dolayı kıskanma. allah'ın ondan neler aldığını bilemezsin. * senin başına gelen musibete üzülme. karşılığında allah'ın sana neler vereceğini bilemezsin.
do not envy anyone for the blessing in your hand. you do not know what god has taken away from him. * don't worry about the misfortune that has befallen you. you do not know what god will give you in return.
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: