Você procurou por: kafkas (Turco - Inglês)

kafkas
caucasus

kafkas cad.
kafkas cad.

kafkas göknarı
abies nordmanniana

kafkas oyunları falan.
the caucasian games or something.

kafkas ticaretçiler bölgeye ilk olarak 1854 yılında geldiler.
the first caucasian settlers reached the area in 1854.

diplomasi günlüğü: bölge liderleri kafkas krizi konulu ab zirvesine katıldılar
diplomatic diary: regional leaders attend eu summit on caucasus crisis

görüşmede güney kafkas bölgesinde barış, istikrar ve refah konusu ele alındı.
they discussed peace, stability and the welfare of the south caucasian region.

kaberdeyce, diğer tüm kuzeybatı kafkas dilleri gibi çok karışık bir dilbilgisi sistemine sahiptir.
like all northwest caucasian languages, has an extremely complex verbal system.

diplomasi günlüğü: babacan rice'a kafkas İstikrar paktı hakkında bilgi verdi
diplomatic diary: babacan briefs rice on caucasus stability pact

kafkas köstebeği ("talpa caucasica"), bir köstebekgiller familyasına ait bir memeli hayvan türüdür.
the caucasian mole ("talpa caucasica") is a mammal in the talpidae family that is endemic to russia.

bm dairesi pazartesi günü yaptığı açıklamada, güney balkanlar ve kafkas bölgelerinin kuş gribinin ölümcül türü açısından yüksek enfeksiyon riski taşıdığını bildirdi.
the southern balkans and the caucasus regions are at high risk of infection with the deadly form of bird flu, a un agency said on monday.

sergide 17 ila 20. yüzyıllar arasında kafkas bölgesi, orta asya, İran ve türkiye'de dokunmuş 27 halı yer alıyor.
it includes 27 carpets from the 17th to the 20th centuries, coming from the caucasus region, central asia, iran and turkey.

bu alanda, kafkas dağları'ndan kuzeye doğru inen düz bir alana yaygın, zengin bir şekilde petrol, doğal gaz ve kömür yatakları bulunur.
in this area, descending northward from the principal chain of the caucasus mountains to a level plain, are found rich deposits of oil, natural gas, and coal.

kafkas krizi konulu ab zirvesine giderken yolda konuşan basescu, "yaptırımların sadece mevcut durumu donduracağını ve gerginlik için yeni zemin oluşturacağını" belirtti.
basescu, who was heading for the eu summit on the caucasus crisis, said "sanctions would only freeze the current situation and provide new grounds for tensions".

İtalya'daki bari ve brindisi limanları ab'ye açılan kapılar olarak görülürken, türk limanları da koridoru asya'daki kafkas havzasına bağlıyor.
the italian ports of bari and brindisi are seen as the gates to the eu, while turkish ports connect the corridor with the caucasus basin in asia.

yaban hayatı bakımından uzungöl çevresindeki dağlarda ayı, kurt, yaban keçisi, tilki, kafkas dağ horozu gibi çeşitli hayvan türleri barınmaktadır.
in terms of wildlife, there are various animal species such as bears, wolves, wild goats, foxes, caucasus woodgrouse in the mountains around uzungöl.

genel Özellikleri:uzungöl Özel Çevre koruma bölgesi, yaban hayatı bakımından dağlarda ayı, kurt, yaban keçisi, tilki, kafkas dağ horozu gibi çeşitli hayvan türleri barınmaktadır.
general features :uzungöl special environmental protection area contains various kinds of animals such as bear, wolf, wild goat, fox, caucasus woodgrouse in terms mountain wildlife.

zira yüzyıl içinde, batıda pirenelerden doğuda Çine, kuzeyde kafkaslardan güneyde seylan adalarına varana dek bilinen dünyanın dörtte üçüne yayılan bir din var
because in a century, there is a religion that spans three-quarters of the known world from pyrenees in the west to the china in the east, from caucasus in the north to the ceylon in the south.