Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gerçeği görüp bildiğiniz hâlde niçin allah'ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek müminleri allah'ın yolundan çevirmeye kalkışıyorsunuz?
why do you hinder one who believes from the way of allah, seeking that he follow a crooked way, even though you yourselves are witness to its being the right way?'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(gerçeği) görüp bildiğiniz halde niçin allah'ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek müminleri allah yolundan çevirmeye kalkışıyorsunuz?
why do you hinder one who believes from the way of allah, seeking that he follow a crooked way, even though you yourselves are witness to its being the right way?'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(gerçeği) görüp bildiğiniz halde niçin allah'ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek müminleri allah yolundan çevirmeye kalkışıyorsunuz? allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.
why obstruct ye those who believe, from the path of allah, seeking to make it crooked, while ye were yourselves witnesses (to allah's covenant)? but allah is not unmindful of all that ye do."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bana rüşvet vermeye mi kalkışıyorsun?
are you attempting to bribe me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: