Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atina'da olimpiyat konukseverliğinin bedeli
the price of olympic hospitality in athens
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pek çoğuna göre yunan konukseverliğinin çürük elmaları olan taksiler de estetik ameliyattan geçiriliyor.
taxis, for many the rotten apple of greek hospitality, are getting a facelift too.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu arada şehrin metro sistemine de, uluslararası olimpiyat komitesince salık verildiği üzere stratejik konumlarda beş yeni istasyon eklenecek. pek çoğuna göre yunan konukseverliğinin çürük elmaları olan taksiler de estetik ameliyattan geçiriliyor.
the city's underground system, meanwhile, will get five new strategically located stations, as urged by the international olympic committee. taxis, for many the rotten apple of greek hospitality, are getting a facelift too.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"avrupa’nın son gizemi” olarak adlandırılan arnavutluk, turistlere harika bir konukseverlik ve lezzetli bir mutfak sunuyor, ama aynı şeyi ülkenin yolları için söylemek mümkün değil.
dubbed "europe's last secret", albania offers visitors the promise of great hospitality and cuisine -- and not-so-great roads.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível