Você procurou por: makinalar (Turco - Inglês)

bunlar devasa makinalar.
these are massive machines.

belki makinalar da bozuk.
maybe the machinery is broken.

atm ve ticari kullanım amaçlı makinalar
atm and machines for commercial use

bu gördükleriniz bir hücrenin içindeki makinalar.
so, these are all the machines in a cell.

ve bu mikro makinalar gerçekten hayatın kaynağıdırlar.
and these micro-machines really are at the heart of life.

İşleyen, çalışan makinalar üzerinde kesinlikle onarım yapılmamalıdır.
never perform repair works on the machines operating and running.

Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.
this is something that i think is really the way we should be interacting with machines from this point on.

neredeyse bu koşulları sağlayacak olağandışı bir noktadayız artık bunu yapan makinalar var.
we're at this extraordinary point where we're nearly there, that there are machines like that.

elektrikle çalışan makinalar veya ekipman üzerinde yapılacak olan işlerden işi yapan elektrikçi sorumludur.
any electrician is responsible for the works to be performed by himself on the electrically operated machines or equipment.

bütün bu makinalar temelde böyle çalışıyor, sadece bilyeler yerine bu işi elektronlar yapıyor.
and that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons.

bu makinalar, istasyon içerisinde yolcu akışını engellemeyecek şekilde, kuyruk alanları bırakılarak planlanacaktır.
these machines shall be planned by leaving queue areas in a way that they shall not prevent the flow of passengers in the station.

İstasyonun bulunduğu konum ve işletme ihtiyaçlarına göre aşağıda belirtilen ticari kullanım amaçlı makinalar yerleştirilebilir:
according to the position and operation requirements of the station, the below mentioned machines for commercial use can be placed:

buradakiler ise çamaşır makinası olan, ama evlerinde diğer makinalar olmayan kişiler, sadece iki ünite kullanıyorlar.
and these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.

ve batili ureticilerin kullandigi buyuk olcekli makinalar yerine, dusuk maliyetli cad/cam prototip teknolojisi kullandilar.
and instead of installing the large-scale machines used by western producers, they used low-cost cad/cam prototyping technology.

proteinler, vücudunuzda, hücreler arası sinyalleri taşıyan ufak maddeler -- aslında çalışan ufak birer makinalar. olayın esas yaşandığı yer burası.
and the proteins are all of the little things in your body that are signaling between the cells -- actually, the machines that are operating -- that's where the action is.

makinaya takılabilir.
attached to the engine.