Você procurou por: mercimek (Turco - Inglês)

mercimek
lentil

kırmızı mercimek
lentil

bir kilo mercimek çok az
now, a kilo of lentils is tiny.

*mercimek 15/20 dakika
*lentil 15/20 minutes

o yeşillendirdikleri şey mercimek, mercimeği öyle yeşillndiriyorlar.
the thing that they make green is lentil. it is the way they make it.

"biz insanlara mercimek vermeye devam edemeyiz"
we cannot keep giving lentils to people."

bu pilav mercimek, havuç ve kuzu ile haşlanmış consistscof.
it consistscof steamed rice with lentils,carrots and lamb.

mercimek, adana'nın ceyhan ilçesine bağlı bir beldedir.
mercimek is a village in the district of ceyhan, adana province, turkey.

yerden yeşillik, kabak, sarımsak, mercimek, soğan bitirsin.
he said, “would you substitute worse for better?

bu işi kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. aşı oranını 6'ya katlayın.
make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six.

sizde öylece durup kolayca ''sorunu hallettim çözüm mercimek'' diyemezsiniz.
you're not really confident standing up there saying, "i've got it cracked; it's the lentils," are you?

ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.
but secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.

ve siz de bunu başarabilirsiniz ve insanlara hemen harekete geçmeleri için aşılamanın yanında bir kilo mercimek de verebilirsiniz.
and then you make it easy and give a reason to act now by adding a kilo of lentils for each immunization.

Üçüncüsü, hararlı age oğlu Şammaydı. filistliler lahaydaki bir mercimek tarlasının yanında toplandıklarında, İsrailli askerler onların önünden kaçmıştı.
and after him was shammah the son of agee the hararite. and the philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the philistines.

rabbinden bizim için iste de bize yerin yetiştirdiği şeylerden versin. yerden yeşillik, kabak, sarımsak, mercimek, soğan bitirsin.
pray your lord to bring for us the products of the earth green herbs, vegetables, corn, garlic, onions, pulses and the like."

yakup esav'a ekmekle mercimek çorbası verdi. esav yiyip içtikten sonra kalkıp gitti. böylece esav ilk oğulluk hakkını küçümsemiş oldu.
then jacob gave esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus esau despised his birthright.

yerden yeşillik, kabak, sarımsak, mercimek, soğan bitirsin. musa demişti ki: daha hayırlı olanı, ondan daha aşağılık bir şeyle değiştirmek mi istiyorsunuz?
call on your lord to bring forth for us some of the produce of the earth, green herbs and cucumbers, corn, lentils and onions' 'what' he answered, 'would you exchange that which is lesser for what is better?

bir tek yemekle yetinemeyiz; bizim için rabbine dua et de yerin bitirdiği şeylerden; sebzesinden, hıyarından, sarımsağından, mercimeğinden, soğanından bize çıkarsın, dediniz.
pray your lord to bring for us the products of the earth green herbs, vegetables, corn, garlic, onions, pulses and the like."