Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
30 yaşındaki avukat milena srdiç buna katılmıyor.
lawyer milena srdić, 30, disagrees.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etkinliğe makedon etnolog milena petroviç önayak oldu.
macedonian ethnologist milena petrovic is the initiator of the event.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milena, “krizin etkileri jagodina’da hissedilebiliyor.
"the impact of the crisis can be felt in jagodina.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bahisçideki milena adlı genç bir kadın arkadaşı için bahis oynadığını söyledi.
milena, a young woman at the venue, said she is placing bets for a friend.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karadağ Üniversitesi uluslararası İlişkiler programından yeni mezun olan milena miskoviç de aynı fikirde.
a recent graduate from the university of montenegro's international relations programme, milena miskovic, agrees.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu fotoğraf belgrad fotoğrafçı milena gusevski'ye ait. [alpbach kosovo]
belgrade photographer milena gusevski took this photo. [alpach kovovo]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grup makedon oyun yazarı dejan dukovski ve sırp yazar milena markoviç'ten oyunlar sahneleyecek.
the group will present plays by macedonian playwright dejan dukovski and serb author milena markovic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bir wild boar oyuncusu kragujevac'ta hünerlerini gösteriyor. [milena petroviç/setimes]
a wild boar player shows his moves in kragujevac. [milena petrovic/setimes]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
southeast european times için kragujevac'tan milena petroviç'in haberi -- 01/09/10
by milena petrovic for southeast european times in kragujevac -- 01/09/10
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kotorlu 19 yaşındaki milena, "tekno ve house'u seviyorum! tüm festival boyunca dj sahnesinde olacağım.
i am really excited about the djs they brought this year," said 19-year old milena, of kotor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
southeast european times için novi sad'dan sasa İliç ve milena petroviç'in haberi -- 31/07/09
by sasa ilic and milena petrovic for southeast european times in novi sad -- 31/07/09
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgrad'da yaşayan milena ostojiç, "mladiç'i canlı yakalamaları beni hayal kırıklığına uğrattı." dedi.
"i am disappointed that they managed to catch him alive," said belgrade resident milena ostojic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dance arena sahnesi, sırbistan'ın novi sad kentinde düzenlenen bu yılki exit festivalinin en popüler mekanlarından biriydi. [sasa İliç ve milena petroviç]
the dance arena stage was one of the most popular at this year's exit festival in novi sad, serbia. [sasa ilic and milena petrovic]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milena leticia roucka (d. 25 ekim 1979) wwe smackdown'da güreşen kanadalı profesyonel bayan güreşçi, Çek cumhuriyeti ve kosta rika kökenli eski model.
milena leticia roucka (born october 25, 1979) is a canadian professional wrestler, professional wrestling valet and former model currently signed with wwe as rosa mendes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priştine'deki sergide çalışması bulunan belgradlı fotoğrafçı ve hukuk öğrencisi milena gusevski setimes'a verdiği demeçte, "26 yıllık hayatımda hiçbir arnavut ile tanışmamıştım.
belgrade photographer and law student milena gusevski, whose work is on exhibit in pristina, told setimes "i've never in my 26 years, met anyone who is albanian.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== oyuncular ==* sharon stone - catherine tramell* david morrissey - dr. michael glass* flora montgomery - michelle broadwin* charlotte rampling - dr. milena gardosh* david thewlis - roy washburn* heathcote williams - dr. jakob gerst* hugh dancy - adam towers* indira varma - denise glass* anne caillon - laney ward* iain robertson - peter ristedes* stan collymore - kevin franks* kata dobo - magda* jan chappell - angela== dış bağlantılar ==== kaynakça ==
==cast==* sharon stone as catherine tramell* david morrissey as dr. michael glass* flora montgomery as michelle broadwin* charlotte rampling as dr. milena gardosh* david thewlis as roy washburn* heathcote williams as dr. jakob gerst* hugh dancy as adam towers* indira varma as denise glass* anne caillon as laney ward* iain robertson as peter ristedes* stan collymore as kevin franks* kata dobó as magda* jan chappell as angela==production=="basic instinct 2" had been in "development hell" for the better part of a decade.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível