Você procurou por: odada ne yok? (Turco - Inglês)

ne var ne yok?
what is new?

tom yan odada ne olduğunu açıklıyor.
tom is in the next room, explaining what happened.

biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?
do you know what i think probably happened in this room?

neden yok
no reason

ne var ne yok bütün paramı ona verdim.
i gave him what little money i had with me.

odamda ne yapıyordun?
what were you doing in my room?

neler yok o ülkelerde
what's not there in those countries?

Şoförlerin toplantı odasında ne işi var?
what are the drivers doing in the meeting room?

bu korku için bir neden yok.
there is no reason for this fear.

tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.
tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in next room.

bugün gitmemem için bir neden yok.
i might as well leave today.

böyle yapmak için özel bir nedenim yok.
i have no particular reason to do so.

haliti: etmemesi için bir neden yok.
haliti: there is no reason not to.

onun yanında ne var, ne yoksa biz hepsine vakıf idik.
and we knew all about him (dhul-qarnain).

tom'un yapmamı istediği şeyi yapmamam için hiçbir nedenim yok.
i have no reason not to do what tom asked me to do.

ancak ceku'ya göre, daha fazla erteleme için neden yok.
according to ceku, however, there is no reason for further delays.

bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.
this is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.

bütün onların hepsi neyi var neyi yok sadece şu 5 sembolden oluşan şu küçük denklemden meydana geliyor.
all that from this little formula, which has whatever, five symbols in it.

bu gerçekten önemli, çünkü teknolojinin geldiği bu seviyede fiziksel bir alete uyum sağlamamız için bir neden yok.
and that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device.

"herşeyi yasalara uygun şekilde yapanların şirketlerini kaybetmekten korkmaları için bir neden yok."
"those who have been doing everything according the law have no reason to fear they will lose their companies."