Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1975 yılında "büyük oyun" adlı otobiyografisini yayınladı.
in 1975, he published his autobiography, "the great game".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ömrünün son üç yılını locarno yakınlarındaki muralto kasabasında geçirdi ve bu sürede otobiyografisini yazdı.
he spent the last three years of his life there in muralto near locarno writing his autobiography.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1942 yılında dalí, "salvador dalí'nin gizli hayatı" isimli otobiyografisini yayımladı.
in 1942, he published his autobiography, "the secret life of salvador dalí".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
İlk içgörü şu; bilinçli zihin türlerimizin otobiyografisini yazıyor olsa da, bilinçdışı zihin işin çoğunu üstleniyor.
the first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanna, 1996'da asistanı yazar tom ito ile birlikte otobiyografisini yayınladı—joe barbera ise iki yıl daha önce yayınladı.
in 1996, hanna, with assistance from los angeles writer tom ito, published his autobiography—joe barbera had published his two years earlier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adolf galland güney amerika'da iken, ilk ve son kez (ersten und die letzten die) adlı otobiyografisini yazmaya başlamıştı ve bu kitap franz schneekluth tarafından 1954 yılında yayımlandı.
by that time, he had begun writing his autobiography, "the first and the last" ("die ersten und die letzten"), and it was published in 1954 by franz schneekluth.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"heart to yours" piyasaya sürülürken destiny's child da resmi otobiyografileri "soul survivors"ı yayımladı.
in the same date "heart to yours" hit stores, destiny's child released their official autobiography, "soul survivors".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível