Você procurou por: sınandığı (Turco - Inglês)

İbrahim sınandığı zaman imanla İshakı kurban olarak sundu. vaatleri almış olan İbrahim biricik oğlunu kurban etmek üzereydi.
by faith abraham, when he was tried, offered up isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

kosova'daki uluslararası temsilciler de siyasi uzlaşmayı memnuniyetle karşılarken, abd büyükelçisi christopher dell ülkenin genç kurumlarının gücünün ve var olma becerisinin sınandığı zorlu bir dönemi atlattığını söyledi.
international representatives in kosovo also welcomed the political deal, with us ambassador christopher dell saying the country has navigated a difficult period that tested the strength and the viability of its young institutions.

"zagrep-split otoyolu yeteneklerimizin sınandığı bir proje, bu proje ile belediyelerimizin, şehirlerimizin ve bölgelerimizin gelişim yetilerini ölçebileceğiz." diyen raçan, split'i dubrovnik'le birlikte ülkenin daha güneyine bağlayacak bir projenin de yolda olduğunu sözlerine ekledi.
"the zagreb-split highway is the test of our abilities, it will be an opportunity to gauge the development capabilities of our municipalities, cities and counties," racan said, also announcing a highway project to link split with dubrovnik further to the south.