Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sırrını gizleyeceğim.
i'll keep your secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bana sırrını söylemedi.
she didn't let me in on her secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o bana sırrını söyledi.
she told me her secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, bana sırrını söylemedi.
she didn't tell me her secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onun sırrını arkadaşlarına söyledi.
he betrayed her secret to his friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, sırrını açığa çıkardı.
she revealed her secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom sırrını mary'ye söylemedi.
tom didn't tell mary his secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sırrını açığa çıkarmak istemiyordu.
she was reluctant to reveal her secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, onun sırrını açığa çıkarmadı.
he didn't reveal his secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanırım tom'un sırrını biliyorum.
i think i know tom's secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz yaratılış sırrını çözdüğümüzü düşünüyoruz.
we think we have solved the mystery of creation.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onun sırrını ortaya çıkarmakla tehdit ettim.
i threatened to reveal his secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postsecret'a hiç bir sırrını koydun mu?
have you ever sent in a secret to postsecret?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu mektubu okuduğunuzda mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.
whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o geleceği bilendir; ve o sırrını hiç kimseye göstermez.
"(he alone) the all-knower of the gha'ib (unseen), and he reveals to none his gha'ib (unseen)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de ki: "onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir.
o muhammad, say to them, "this has been sent down by him, who knows the secret of the heavens and the earth."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fakat hiçbiri mekanik türk'ün sırrını tam olarak ortaya koyamadı.
in 2005, amazon.com launched the amazon mechanical turk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
size, başarılı kararlar vermenizin sırrını açıklamak için burdayım: bir peynirli sandviç.
i'm here to tell you the secret to successful decision-making: a cheese sandwich.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o da sam gibi danny'nin sırrını saklıyor ve genellikle hayaletlerle savaşmasına yardım etmektedir.
like sam, he shares in danny's secret and often helps battle ghosts back into the ghost zone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ey muhammed! de ki: "onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir.
o muhammad, say to them, "this has been sent down by him, who knows the secret of the heavens and the earth."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível