Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senin bir geleceğin var.
you have a future.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senin bir resmini çekeyim.
let me take a picture of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, senin bir arkadaşın mı?
is he a friend of yours?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebebi senin bir kız olmandır.
that's because you're a girl.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senin bir arkadaşın mıdır?
is he a friend of yours?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bana senin bir şey sakladığını söylendi.
something tells me that you're hiding something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senin bir defa televizyona çıktığını hatırlıyorum.
i remember you appeared on television once.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanırım senin bir araba sürmen tehlikelidir.
i think it is dangerous for you to drive a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
için senin bir daha. patronum olacak mevcut fiyat
for your again. price of my boss i will present
Última atualização: 2015-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"Şüphesiz kullarım üzerinde senin bir hakimiyetin yoktur.
“indeed you do not have any power over my bondmen, except those wanderers who follow you.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benim halis kullarıma karşı senin bir gücün yoktur.
“indeed you do not have any power over my bondmen, except those wanderers who follow you.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sevdim seni bir kere
i loved you once
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seni bir daha asla üzmeyeceğim
i'll never ever hurt you again.
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senden bir şey beklemiyorum.
i don't expect anything from you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seni bir kisi olarak eklemek istiyorum
i want to add you as a person
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sevdim seni bir kere 21 english subtitles
i loved you once 21 english subtitles
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sevdim seni bir kere episode 22 english subtitles
i loved you once episode 22 english subtitles
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayrıca man se'nin bir parçasıdır.
neoplan is now a subsidiary of man se.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biz senden bir rızık istemiyoruz. seni biz rızıklandırırız.
we ask not of thee a provision: we provided for thee.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seni bir sapık olarak bulup doğruya iletmedik mi?
and found you deeply engrossed in his love, so directed you?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: