Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.
here's what normal controls do: they synthesize happiness.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hadi size cesur bir sekilde neyi kastettigimi aciklayayim. birçok ekonomik tarihçilerin çalışmaları sentezleme... sonucun da,
let me very briefly tell you what i mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yılın çoğunluğunda ufukta kalan güneş yüzünden, bitkilerin ışık etkisi ile sentezleme yoluyla enerji kazanması çok zordur.
because the sun is low in the horizon for most of the year, it is difficult for plants to generate energy from photosynthesis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve hepimiz bu psikolojik bağışıklık sistemine sahibiz, mutluluk sentezleme kapasitesi, fakat bazılarımız bu hileyi diğerlerine göre daha iyi yapıyor.
and yet, all of us have this psychological immune system, this capacity to synthesize happiness, but some of us do this trick better than others.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sentezi ==bu kimyasal madde, argon ve hidrojen florürü -265 °c (8 k) derecede bir sezyum iyodür yüzeyde karıştırarak ve ultraviyole radyasyona maruz bırakarak sentezlendi.
== synthesis ==this chemical was synthesized by mixing argon and hydrogen fluoride on a caesium iodide surface at 8 k (−265 °c), and exposing the mixture to ultraviolet radiation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: