Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onunla tanışmak istiyorum.
i want to make her acquaintance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom'la tanışmak istiyorum.
i want to meet tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizinle tanışmak bir zevkti.
it was a pleasure to meet you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizinle tanışmak hoştu, ken.
nice to meet you, ken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senin ablan ile tanışmak istiyorum.
i'd like to meet your older sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizinle tanışmak bir zevkti, bay tamori.
it was a pleasure meeting you, mr tamori.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en kısa zamanda tom'la tanışmak istiyorum.
i want to meet tom as soon as possible.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir gün başka bir esperantist ile gerçekten tanışmak istiyorum...
i really would like to meet another esperantist some day...
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o seninle tanışmak istiyor.
he wants to meet you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bir gün, biraz daha güçlü olduğum zaman bu kadınla tanışmak istiyorum"
someday i want to meet that woman when i'm stronger."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
güzel bir kızla tanışmak istiyor.
he wants to meet that good-looking girl.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom mary'yi tanımıyor ama onunla tanışmak istiyor.
tom doesn't know mary but he'd like to meet her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama aynı zaman buraya taşındı çünkü kendi yaptığı işi yapan insanlarla tanışmak istiyordu.
but he also moved here to meet other people doing what he's doing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnevni avaz gazetesine konuşan genç kız, "hepsi tanışmak istiyor, ama ben buluşma konusunda endişeliyim." dedi.
"they all wish to meet, but i am worried how the meeting will go," she told dnevni avaz.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível