Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o bana yardım ediyor.
he's helping me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary annesine yardım ediyor.
mary is helping her mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marie annesine yardım ediyor.
marie is helping his mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abd hükümeti karadağlı savcılara yardım ediyor
us government aids prosecutors in montenegro
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trafik polisleri ve belediye bize yardım ediyor.
we have the traffic police and municipal corporation helping us.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgar ordusu sel hasarının giderilmesine yardım ediyor
bulgarian army helps clear flood damage
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiran belediyesi Çocukların okula dönmesine yardım ediyor
tirana municipality helps children return to school
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hırvatistan'da akıl hocaları seçim kampanyalarına yardım ediyor
spin doctors aiding election campaigns in croatia
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.
they are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeni telefon hattı, bh polisine suçla mücadelede yardım ediyor
new hotline helps bih police fight crime
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bh'nin kar yağışı ve soğukla mücadelesine askerler yardım ediyor
soldiers help bih fight record snowfall, temperatures
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilim ve teknoloji: cisco teknolojisi hırvat okullarına yardım ediyor
science and technology: cisco technology aids croatian schools
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aky, İş bulma dairesi aracılığıyla kadınlara iş bulmalarında da yardım ediyor.
uaw also helps them to find jobs through the agency of employment.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir çok açıdan, düş kurma cürretimiz imkan sınırlarını zorlamamıza yardım ediyor.
in many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beyhude aşk: zagrep'teki sergi kırık kalplerin iyileşmesine yardım ediyor
love in vain: zagreb exhibition helps heal broken hearts
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom hanks'in eşi rita wilson, iki yeni film yapımının finansmanına yardım ediyor.
tom hanks' wife, rita wilson, is helping to finance two new film productions.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom'a yardım ediyorum.
i'm helping tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bh'deki binlerce kayıp kişinin aileleri, haklarını belirleyen yasanın hazırlanmasına yardım ediyor.
families of the thousands of missing persons in bih are helping draft a law that outlines their rights.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uluslararası kayıp kişiler komisyonu (icmp) bu zorlu görevde ompf'ye yardım ediyor.
the international commission on missing persons (icmp) is helping the ompf in its grim task.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gre çalışması için tom'a yardım ediyorum.
i've been helping tom study for the gre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: