Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuzenim türkiyede
this are my cousin in turkey
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sen türkiyede misin
are you turkey
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben 45 yaşındayım evliyim türkiyede yaşıyorum siz nereden
where are you located
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araştırmada, ekonomik sorunlar nedeniyle türkiyede fahişeliğin yaygınlaştığı ortaya kondu.
the research found that prostitution is spreading in turkey due to economic troubles.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aynı zamanda, ekonomik koşullar nedeniyle türkiyede genel anlamda suç da bir yükseliş yaşıyor.
at the same time, crime in general is also on the rise in turkey due to economic conditions.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araştırmada, 2003 yılında türkiyede 321. 805 kişi suçtan hüküm giydi; bu rakam, 2000deki 259. 895ten çok daha fazla.
"in 2003, there were 321,805 criminal incidents in turkey, much more than 259,895 in 2000.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bu konferansta mısır, İspanya, almanya, İngiltere, İspanya ve türkiyede ki vodafone firmasının regulatif olarak nasıl denetlendiklerini ve yönetildiklerini konuşmuş farklılık ve benzerliklerini gündeme getirmiştik.
in this conference, we talked as to how the vodafone companies in egypt, spain, germany, england, spain and turkey are inspected and managed in a regulative manner and brought forward the diversities and similarities.
.ayrıca türkiyedeki yavuz sultan selim köprüsü ve türkiye’nin en büyük güneş enerji tesisi, projelerinde koreli firmaların yer alması mühendislik mimarlık alanında güney kore’ye merakımın artmasını sağladı
.also yavuz sultan selim bridge in turkey and turkey's largest solar power plant project in korean companies to take part in the engineering field of architecture has enabled south korea to increase my curiosity
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: