Você procurou por: teknisyenler (Turco - Inglês)

pardon, teknisyenler.
i'm so sorry, technicians.

mühendis ve teknisyenler, kişi sayısı
engineers and technicians, number of persons

usta ve deneyimli teknisyenler ve mühendislerin nakledilmesi
mobilizing skillful and experienced technicians and engineers

geçici sahadaki usta teknisyenler ile işletim atölyesi
an operating workshop with skilled technicians in the temporary yard

sorun üzerinde çalışan teknisyenler reaktörün birkaç saat içinde tekrar çalışmaya başlamasını bekliyorlar.
technicians working on the problem expect to turn the reactor on again within hours.

ama problem ise, teknisyenler ve yedek parça olmadan bu tip bağışlar çok çabuk bir şekilde hurdaya çıkmaktadır.
the problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk.

uzmanlar ve türkiye ve dünyanın dört bir yanından gelen teknisyenler yeni petrol sahaları için yardım arayın ve akışı bunları getirmek toplandı.
experts and technicians from throughout the kingdom and the world gathered to help search for new oil fields and bring them on-stream.

bulgaristan gıda güvenliği dairesi laboratuvarında çalışan teknisyenler, gıda stoklarındaki bakteri ve benzeri tehditleri izole etmeye çalışıyor. [reuters]
technicians at the bulgarian food safety agency laboratory work to isolate bacterial and other threats to the food supply. [reuters]

İlaç sektörü için eczacılık teknisyenleri eğitiyoruz. tıp sanayisi için tıbbi teknisyenler eğitiyoruz. bayer, calgon carbon, fisher scientific ve exxon gibi kimya sanayi şirketleri için kimya teknisyenleri eğitiyoruz.
we train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like bayer and calgon carbon and fisher scientific and exxon.

geçmişi 1886'ya uzanan gemi mühendisleri, teknisyenler ve iktisatçıların yetiştirildiği flensburg yüksekokulu'nda "(fachhochschule flensburg)" 3 binden fazla öğrenci eğitim görmektedir.
* fachhochschule flensburg, a fachhochschule with more than 3,000 students; in 1886 a royal steamship machinist school was established, out of which developed a ship's engineers' school.

— yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/tv teknisyenine danışın.
— consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help.