Você procurou por: tornavida (Turco - Inglês)

tornavida
screwdriver

yıldız uçlu tornavida
fillister head screw driver

bir tornavida alabilir miyim?
could i have a screwdriver?

hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.
the thief used a screwdriver to break into the car.

hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.
the thief used a screwdriver to break into the car.

tornavida gibi aletlerde kuvvet daireseldir ve tork olarak adlandırılır.
in the case of the screwdriver, the force is rotational and called torque.

bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
you know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.

vanaların açma kapama işlemi üzerlerindeki 2 adet vidayı tornavida ile sağa sola döndürerek yapılır.
opening and closing valves is performed by turning two screws left and right using a screwdriver.

bazı araçlar düz kontağa ihtiyaç duyarken, eski arabaların kontak bir tornavida ve birkaç döner gerektirir.
older cars require a few turns of a screwdriver in the ignition, while other cars require hotwiring.

yani kolayca bozulmayacak ama bozulursa da bu makinedeki adeta her parça bir anahtar ve tornavida ile çıkarılıp değiştirilebilir.
and so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.

anahtar, tornavida, manivela v.b. gibi kuvvetle üzerinde çalıştığınız iş parçasının kırılabileceği hatırınızdan çıkarılmamalıdır.
remember that you may break the workpiece that you are strongly working on with wrench, screwdriver, lever arm, etc.

sonra dedi ki "hayır, tezgahı değiştirebiliriz, belki özel bir tabure koyabiliriz, özel bir keski, özel bir mengene, ve belki bir elektrikli tornavida."
and then he said, "no, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver."

tesisata göre radyatörün duvara olan mesafesini ayarlayarak braket vidasını 2,9x10mm (8) tornavida kullanarak sıkın, braket dış parçayı tutan m8x30mm vidayı kontrol ederek sıkın ve braket kapağını(7) takınız.
adjust the distance of the radiator to the wall according to the installation and tighten the bracket screw 2,9x10mm (8) by using a screwdriver, check and tighten m8x30mm screw holding the bracket external part and attach the bracket cover (7).