Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tus bu tarihten sonra bir daha inşa edilmedi ve meşhed bölgenin merkezi haline geldi.
during more than a millennium it has been devastated and reconstructed several times.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tus hisarı gibi istihkamların ya da daha sonra bir eğitim ve ticaret merkezi olacak olan nişabur şehrinin inşa edilmesi de doğu eyaletlerinin saldırıdan korunmasında yardımcı oldu.
the construction of fortifications such as tus citadel or the city of nishapur, which later became a center of learning and trade, also assisted in defending the eastern provinces from attack.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aradan bir yıl geçtikten sonra sv eintracht trier 05 takımı ile teknik direktörlük sözleşmesi imzalamak için tus koblenz'tan ayrıldı.
after only one year he left tus koblenz to sign a contract as head coach and manager with sv eintracht trier 05.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nuzhat al-qolub"'un (نزهه القلوب), emrinde çalışan orta Çağ coğrafyacısı hamdollah mostowfi şunu yazmıştır:"bazı İran şehirleri diğer geri kalanlarında çok daha iyidir,""bunlarda hoş görü ve iyilik havası vardır,""arran'ın zengin gence şehri ve elbette ki İsfahan,""horasan’daki merv ve tus ve tabii ki konya (aksara).
in the work "nuzhat al-qolub" (نزهه القلوب), the medieval geographer hamdollah mostowfi wrote:"some cities of iran are better than the rest,""these have pleasant and compromising weather,""the wealthy ganjeh of arran, and esfahān in iraq,""merv and tus in khorasan, and konya (aqsara) too.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível