Você procurou por: uykusu (Turco - Inglês)

güç uykusu
power nap

tom iyi bir gece uykusu uyudu.
tom got a good night's sleep.

tom'un uykusu gelmeye başladı.
tom began to feel sleepy.

bu ilaç sana iyi bir gece uykusu sağlayacak.
this medicine will ensure you a good night's sleep.

akşam yemeğinden sonra onun uykusu geldi.
she became drowsy after supper.

bebeğine süt ve yiyecek ver, uykusu geldiğinde de uyut.
wait for your baby to hatch, give it food and milk and lull it to sleep.

o gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.
on that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

Öyle ki, geceleyin yahut öğlen uykusu uyumakta oldukları bir sırada azabımız tepelerine iniverdi.
as a raid by night, or while they slept at noon, our terror came unto them.

sonra sarayına döndü; geceyi yemek yemeden, eğlenmeden geçirdi; uykusu kaçtı.
then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.

bunların hepsi üç gece ard arda karısının cep telefonunun pilinin bitmesinden dolayı, biplemesiyle uykusu bölünen bir profesörün çalışmaları.
this all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power.

nice yurtları ve medeniyetleri yere batırdık biz. Öyle ki, geceleyin yahut öğlen uykusu uyumakta oldukları bir sırada azabımız tepelerine iniverdi.
and how many a town that we destroyed, so our punishment came to it by night or while they slept at midday.

ayrıca böceklerin diğer fizyolojik olguları üzerinde çalıştı ve nefes alma, kış uykusu, nimfa ve farklı koşullar altında biyolojik pigmentlerin geliştirilmesi için çaba gösterdi.
he also studied other physiological phenomena in insects, such as breathing, hibernation, the development of pigment under different conditions, and ecdysis.

rem uykusu, yanı hızlı göz hareketleri olan rüya safhası ise açık yeşil. hafif uykuda geirdiğiniz zaman açık gri, en dinlendirici uyku safhası olan derin uyku ise koyu yeşil renkte.
the rem sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green; and light is gray, light sleep; and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.

peki, bakın, bu benim yaşantımın bir haftalık uykusu. sonunda i.q. skoru yerine uyandığınızda bir z.q. skoruna sahip oluyorsunuz.
okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a z.q. score. instead of an i.q. score, you get a z.q. score when you wake up.

ilm e ladunni'nin öğretileri sırasında ve ondan sonra asla günde 3 saatten fazla uyumadı. uykusu üzerinde tam bir kontrole sahipti: diyetlerinde de çok dikkatliydi. 24 saat içinde en fazla iki somun ekmek yerdi.
during the teachings of ilm e ladunni and after that he never slept for more than 3 hours in a day. he had complete control over his sleep: he was also very careful in his diets. he would eat only two loaves of bread at the most in 24 hours.